File puptcrit/puptcrit.0412, message 182


Date: Fri, 24 Dec 2004 16:03:30 -0600 (CST)
To: Dan Vie <shiva-AT-smartt.com>
Subject: Re: [Puptcrit] language translation
Cc: puptcrit <puptcrit-driftline.org-AT-lists.driftline.org>


I have used the translation from French  to English and it is total
garbage. Translating is an art - like puppetry.

On Mon, 20 Dec 2004, Dan Vie wrote:

> Hi folks -
>
> an invaluable tool is Google's
> translation engine at:
>
> http://www.google.ca/language_tools?hl=en
>
> Enter the URL at this page, and once
> you're in the site, it will auto-translate
> each new link.
>
> Mathieu & others, this a great way to
> check out internationally puppetry sites.
>
> The language is often bowdlerized
> but gives enough to get an understanding.
> I use it a lot.
>
> Dan Vie
> Vancouver, B.C.
> _______________________________________________
> List address: puptcrit-AT-lists.driftline.org
> Admin interface: http://lists.driftline.org/listinfo.cgi/puptcrit-driftline.org
>
_______________________________________________
List address: puptcrit-AT-lists.driftline.org
Admin interface: http://lists.driftline.org/listinfo.cgi/puptcrit-driftline.org

   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005