File puptcrit/puptcrit.0503, message 37


Date: Sat, 5 Mar 2005 14:50:19 EST
To: puptcrit-driftline.org-AT-lists.driftline.org
Subject: [Puptcrit] RE: FAUST not Faustus in this Czech version




SW4gYSBtZXNzYWdlIGRhdGVkIDMvNS8yMDA1IDEwOjIzOjQ1IEFNIEVhc3Rlcm4gU3RhbmRh
cmQgVGltZSwgCnByb2Z3bGxsQHlhaG9vLmNvbSB3cml0ZXM6ClRIRSBDWkVDSE9TTE9WQUst
QU1FUklDQU4gTUFSSU9ORVRURSBUSEVBVFJFIG9mIE5ldwpZb3JrIHByZXNlbnRzOiBKT0hB
Tk5FUyBET0tDSFRPUiBGQVVTVCAtIFRoZQpQZXRyaWZ5aW5nIFB1cHBldCBDb21lZHllIEJv
c3RvbiBQbGF5d3JpZ2h0cycgVGhlYXRyZQo5NDkgQ29tbW9ud2VhbHRoIEF2ZW51ZSwgQm9z
dG9uIE1vbmRheSwgTWFyY2ggMTQgYW5kClR1ZXNkYXksIE1hcmNoIDE1IGF0IDc6MDAgUE0g
JDUgZm9yIHN0dWRlbnRzLCBvdGhlcnMKJDggKGNhc2ggb25seSEpIEZvciByZXNlcnZhdGlv
bnMgY2FsbCAoNjE3KSAzNTMtNjIxMQpTcG9uc29yZWQgYnkgVGhlIEJvc3RvbiBVbml2ZXJz
aXR5IENvcmUgQ3VycmljdWx1bSwKVGhlIEJvc3RvbiBVbml2ZXJzaXR5IEh1bWFuaXRpZXMg
Rm91bmRhdGlvbiBhbmQgdGhlCkphbWVzIEdlZGRlcyBKci4gTGVjdHVyZSBTZXJpZXMuClRo
aXMgaXMgVml0IHdob20gc29tZSBvZiB1cyBrbm93LiAgU2hvdWxkIGJlIGEgdHJpcC4gClRo
ZSBwaG9uZSMgaXMgYSBCVSBkZXBhcnRtZW50ClRoYW5rIHlvdSBQcm9mZXNzb3IsCgpKdXN0
IG8gYWQsIHRoZSBwZXJmb3JtZXJzIGFyZToKTWljaGVsbGUgQmVzaGF3LCBKb25hdGhhbiBD
cm9zcywgWXZldHRlIEVkZXJ5LCBWw610IEhvcmVqcyAmIFRoZXJlc2EgTGlubmloYW4KQWxz
byBzdGFycmluZyAxMDAteWVhciBvbGQgbWFyaW9uZXR0ZXMKIApBZnRlciB0cnlvdXQgaW4g
Qm9zdG9uIGNvbWluZyB0bzoKSmFuIEh1cyBQbGF5aG91c2UgCjM1MSBFIDc0dGggU3RyZWV0
IGJldHdlZW4gMXN0ICYgMm5kIEF2ZW51ZXMKTWFyY2ggMzEtQXByaWwgMTcKVGh1ci1TYXQs
IGF0IDc6MDAgcG0sICAgU3VuZGF5IG1hdGluZWVzIGF0IDU6MDAgcG0KVGlja2V0cyAkMTgv
JDEyIFNtYXJ0VGl4IDIxMi04NjgtNDQ0NCAgaHR0cDovL3d3dy5zbWFydHRpeC5jb20vCiAK
IAogICAg4oCcRm9yIDUwIHllYXJzLCBhIHRyb3VwZSBvZiBhbnRpcXVlIG1hcmlvbmV0dGVz
IHdhcyBjb25maW5lZCB0byBhIGR1c3R5IApjbG9zZXQgdW5kZXIgdGhlc2UgdmVuZXJhYmxl
IHJhZnRlcnMuICBOb3csIHRoZXkgcmV0dXJuIHRvIHRoZWlyIGhvbWUgc3RhZ2UgYXQgCkph
biBIdXMgUGxheWhvdXNlLuKAnS1WaXQgSG9yZWpzCiAKRiBPIFIgICBJIE0gTSBFIEQgSSBB
IFQgRSAgIFIgRSBMIEUgQSBTIEU6IApDb250YWN0OiAKQm9ubmUgU3RlaW4gMjEyLTc3Ny0z
ODkxICAgICAgICAgTWFyaWFubmEgSGVybmFuZGV6IDM0Ny0zNzQtNDIyOSAgICAgICAgICAg
ICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKIAogICAgICAgTkVXIFlPUkss
IEZlYnJ1YXJ5IDctLS0gIkpvaGFubmVzIERva2NodG9yIEZhdXN0IiBieSAKQ3plY2hvc2xv
dmFrLUFtZXJpY2FuIE1hcmlvbmV0dGUgVGhlYXRlciwgdHJhbnNsYXRlZCBhbmQgZGlyZWN0
ZWQgYnkgVml0IEhvcmVqcywgb2ZmZXJzIHRoZSAKQ3plY2ggbWFyaW9uZXR0ZSBjbGFzc2lj
IGluIHdoYXQgaXMgYXMgY2xvc2UgdG8gaXRzIG9yaWdpbmFsIGFzIHlvdSBjYW4gZ2V0IG9u
IAp0aGVzZSBzaG9yZXMuICBJdCB3YXMgTXIuIEhvcmVqc+KAmXMgZmluZGluZyBvZiBjZW50
dXJ5LW9sZCBwdXBwZXQgaW4gdGhlIGF0dGljIG9mIApKYW4gSHVzIENodXJjaCB0aGF0IHRy
aWdnZXJlZCB0aGUgZm91bmRpbmcgb2YgdGhlIEN6ZWNob3Nsb3Zhay1BbWVyaWNhbiAKTWFy
aW9uZXR0ZSBUaGVhdGVyIChDQU1UKSBpbiAxOTkwIHdpdGggdGhlIGZpcnN0IHByb2R1Y3Rp
b24gb2Yg4oCcRmF1c3TigJ0gYXQgSmFuIEh1cyAKQ2h1cmNoIENoYXBlbC4gIAogICAgIEZv
ciB0aGUgZGlyZWN0b3IsIGJyaW5naW5nIG1hcmlvbmV0dGVzIHRvIHRoZSBzdGFnZSwgaXMg
bm90IGEgam9iLCBpdCBpcyAKYSBjYWxsaW5nIGFuZCBhIHRhc3RlIG9mIGhvbWUuIOKAnEkg
aGF2ZSBiZWVuIGludm9sdmVkIHdpdGggbWFyaW9uZXR0ZXMgc2luY2UgSSAKd2FzIHR3by4g
V2UgaGFkIHRoZW0gYXQgaG9tZSwgaW4gc2Nob29sIGFuZCBldmVyeXdoZXJlISAgSSB3YXMg
dGhyaWxsZWQgYnkgaXQgCnRoZW0sIGFuZCBteSBwYXNzaW9uIGhhcyBub3QgY2hhbmdlZC4g
TWF5YmUgSSBqdXN0IHdhbnQgdG8gYmUgYSBraWQgYWxsIG15IApsaWZlISIgc2FpZCBWaXQg
SG9yZWpzLiAKICAgSW4gMTk4NCwgSG9yZWpzIGZvdW5kIHRoZSBjZW50dXJ5IG9sZCBwdXBw
ZXRzLCB3aGlsZSBwcm9kdWNpbmcgdHdvIApzdG9yeXRlbGxpbmcgcGVyZm9ybWFuY2VzIGF0
IEphbiBIdXMuIEhlIHVzZWQgdHdvIGZvciBvbmUgb2YgaGlzIHBlcmZvcm1hbmNlcywgdGhh
dCAKaGUgY291bGQgcmlnIGFuZCByZXBhaXIgZmFzdCwgVm9kbmlrICh3YXRlciBzcGlyaXQp
IGFuZCB0aGUgS2luZy4g4oCcVGhleeKAmXZlIApiZWVuIG5hZ2dpbmcgbWUgZm9yIHNpeCB5
ZWFycyBmcm9tIGFmYXIgdG8gYnJpbmcgdGhlbSBiYWNrIHRvIHRoZSBzdGFnZS7igJ0gCiAg
IEFsc28gc2hvd24gYXQgQW50b25pbiBEdm9yYWsgRmVzdGl2YWwgaW4gMTk5MywgYW5kIGF0
IExhIE1hTWEgRS5ULkMuIGluIAoyMDAwLCB0aGlzIHByb2R1Y3Rpb24gb2Yg4oCcRmF1c3Ti
gJ0gaW5jb3Jwb3JhdGVzIGFnZS1vbGQgdGVjaG5pY2FsIHRyaWNrcywgZmlyZSAKYW5kIHRo
dW5kZXIsIGhlbGxpc2ggZ2FyZ295bGVzIGFuZCB1bmRlcndhdGVyIGNyZWF0dXJlcy4gIENB
TVQgaXMgbm93IHJldHVybmluZyAKdG8gSmFuIEh1cyBQbGF5aG91c2Ugd2l0aCBhbiBlbmxh
cmdlZCB2ZXJzaW9uIG9mIEhvcmVqcyBvcmlnaW5hbCBzdGFnaW5nIGFuZCAKdGhlIGZpcnN0
IGRlZmluaXRpdmUgQW1lcmljYW4gdHJhbnNsYXRpb24gb2YgdGhlIGNsYXNzaWMgQ3plY2gg
dGV4dCBieSB0aGUgCmF1dGhvciBrbm93biB0b2RheSBvbmx5IGFzICJBLkIuIiAgKOKAnEZh
dXN04oCdIHdpbGwgYmUgcGVyZm9ybWVkIGF0IEJvc3RvbiAKUGxheXdyaWdodHMnIFRoZWF0
cmUsIE1hcmNoIDE0LTE1LikgIAogICBUaGUgc3Rvcnkgb2YgdGhlIGxlYXJuZWQgSm9oYW5u
ZXMgRmF1c3QsIHdobyBzb2xkIGhpcyBzb3VsIHRvIHRoZSBkZXZpbCAKZm9yIHVsdGltYXRl
IGtub3dsZWRnZSwgd2FzIGRyYW1hdGl6ZWQgaW4gTWFybG93J3MgIlRyYWdpYyBIaXN0b3J5
IG9mIERyLiAKRmF1c3R1cyAoY2EuIDE1ODkpIGFuZCBHb2V0aGUncyAiRmF1c3QiICgxNzgw
LTE4MzMpLiAgTWFybG93J3MgcGxheSBpcyBzYWlkIHRvIGhhdmUgCmluZmx1ZW5jZWQgR2Vy
bWFuIGFuZCBEdXRjaCBwdXBwZXRlZXJzLCB3aG8gaW4gdHVybiBpbmZsdWVuY2VkIEN6ZWNo
IApwdXBwZXRlZXJzLiAgCiAgICBDemVjaCBtYXJpb25ldHRlIHBsYXlzIGJlZ2FuIGFwcGVh
cmluZyBpbiB0aGUgMTd0aCBhbmQgMTh0aCBjZW50dXJpZXMgYW5kIAoiRmF1c3QiIGJlY2Ft
ZSBhIHB1cHBldC1zdGFnZSBibG9ja2J1c3Rlci4gIEEgZG96ZW4gb3IgbW9yZSBwdXBwZXRl
ZXIgCmZhbWlsaWVzIG9yYWxseSBwYXNzZWQgZG93biB0aGVpciBvd24gdmVyc2lvbnMgb2Yg
dGhlIHBsYXkgYW5kIG9uZSB2ZXJzaW9uLCBzaWduZWQgCm9ubHkgd2l0aCB0aGUgaW5pdGlh
bHMgQS5CLiwgd2FzIGZpbmFsbHkgcHVibGlzaGVkIGluIFByYWd1ZSBpbiAxODYyLCB0aGUg
c2FtZSAKeWVhciBpbiB3aGljaCBwdWJsaXNoZXIgVmlsaW1layBpc3N1ZWQgYSBub3QgdmVy
eSBhdXRoZW50aWMgdHJhbnNjcmlwdCBvZiBGYXVzdCAKYXR0cmlidXRlZCB0byB0aGUgbGVn
ZW5kYXJ5IHB1cHBldGVlciBNYXRlaiBLb3BlY2t5LiAgVGhlIHRleHQgYnkgQS5CLiB3YXMg
CmFkYXB0ZWQgaW50byBFbmdsaXNoIGluIDE5OTAgYnkgVml0IEhvcmVqcyBhbmQgcHVibGlz
aGVkIGJ5IERpbGlhLCBQcmFndWUgaW4gCjE5OTMuCiBJbiBCb2hlbWlhLCB3aGljaCBiZWNh
bWUgdGhlIGNydWNpYmxlIG9mIEV1cm9wZWFuIHB1cHBldCB0cmFkaXRpb24sIHRoZSAKRmF1
c3RpYW4gbGVnZW5kIGhhcyBiZWVuIGFkb3B0ZWQgdG8gc3VjaCBhIGRlZ3JlZSB0aGF0IHRv
IHRoaXMgZGF5LCB0b3VyaXN0cyB2aXNpdCAKdGhlIGhvdXNlIG9mIHRoZSAxNXRoIGNlbnR1
cnkgcHJpbnRlciwgSm9oYW5uIEZhdXN0LCBpbiBQcmFndWUgYW5kIHRhbGsgb2YgCnRoZSBp
cnJlcGFyYWJsZSBob2xlIGluIHRoZSBjZWlsaW5nIHRocm91Z2ggd2hpY2ggdGhlIGRldmls
IGNhcnJpZWQgb3V0IHRoZSAKdW5mb3J0dW5hdGUgbWFnaWNpYW4uIFRoaXMgRmF1c3QsIGFu
IGVhcmx5IGFzc29jaWF0ZSBvZiBHdXRlbmJlcmcsIGlzIGVhc2lseSAKY29uZnVzZWQgd2l0
aCB0aGUgc2NvdW5kcmVsIG1hZ2ljaWFuIGFuZCBhc3Ryb2xvZ2VyIG9mIFdpdHRlbWJlcmcs
IHVwb24gd2hvbSB0aGUgCmxpdGVyYXR1cmUgaXMgYmFzZWQuICBUaGUgUHJhZ3VlIEZhdXN0
LS1vciBGdXN0LS0gbWFzcy1wcm9kdWNlZCBiaWJsZXMgYW5kIHRyaWVkIAp0byBwYXNzIHRo
ZW0gb2ZmIGFzIG1hbnVzY3JpcHRzLiAgSGlzIGJyaWxsaWFudCByZWQgaW5rIHdhcyBzYWlk
IHRvIGJlIGhpcyAKYmxvb2QgYW5kIGhlIHdhcyBjaGFyZ2VkIHdpdGggZGVhbGluZ3Mgd2l0
aCB0aGUgZGV2aWwuICBUbyBzYXZlIGhpbSwgaGUgcmV2ZWFsZWQgCmhpcyBzZWNyZXQgdG8g
dGhlIFBhcmlzIFBhcmxpYW1lbnQgYW5kIGhpcyBpbnZlbnRpb24gYmVjYW1lIHRoZSBhZG1p
cmF0aW9uIG9mIAp0aGUgd29ybGQuIFRvIHN1cHBvcnQgdGhlIGlkZWEgdGhhdCBGYXVzdCBp
cyAibWFpbnN0cmVhbSIgdG8gdGhlIEN6ZWNocywgaXQgCmlzIG9mdGVuIHBvaW50ZWQgb3V0
IHRoYXQgdGhlIEZhdXN0aWFuIHN0cnVnZ2xlIGlzIHByZXZhbGVudCBpbiBWw6FjbGF2IEhh
dmVsJ3MgCndyaXRpbmdzLgogICBXaXRoIE1hcmlvbmV0dGUgVGhlYXRlciwgdGhlIEN6ZWNo
cyBicm91Z2h0IGNvbW1lZGlhIHRvIHRoZSBGYXVzdGlhbiAKY2Fub24uICBUaGV5IGludHJv
ZHVjZWQgdGhlIGplc3RlciwgUGltcHJsZSAoS2FzcGFyZWspLCBpbnRvIHRoZSBzdG9yeSAo
aGlzIAphcHBlYXJhbmNlIGluIGFib3V0IGhhbGYgb2YgQ3plY2ggbWFyaW9uZXR0ZSBwbGF5
cyBnYXZlIHRoZSBuYW1lICJQaW1wcmxlIFRoZWF0ZXIiKSAKYXMgd2VsbCBhcyB0aHJlZSBv
dGhlciBjbG93biBjaGFyYWN0ZXJzOiBGYXVzdCdzIGNvbWljIGd1YXJkcywgRHVtcGxpbmcg
YW5kIApCaWdjaGVlemUsIGFuZCBoaXMgR2VybWFuIHZhbGV0LCBXYWduZXIuICAKICAgCiAg
IEl0IGlzIGNlcnRhaW4gdGhhdCBHb2V0aGUgbXVzdCBoYXZlIHNlZW4gc3VjaCBwdXBwZXQg
cHJvZHVjdGlvbnMgb2YgRmF1c3QgCmFzIGEgYm95LiAgSGlzIG93biB2ZXJzaW9uIGRpZmZl
cnMgZnJvbSBBLkIuJ3MgYW5kIGVhcmxpZXIgdmVyc2lvbnMgaW4gdGhhdCAKR29ldGhlJ3Mg
RmF1c3QgbWFrZXMgYSBjb21wYWN0IHdpdGggdGhlIGRldmlsIGJlY2F1c2UgaGUgZ2VudWlu
ZWx5IGRlc2lyZXMgdG8gCmV4dGVuZCB0aGUgYm91bmRhcmllcyBvZiBoaXMga25vd2xlZGdl
OyBpbiB0aGUgZW5kIGhlIGlzIG5vdCBkYW1uZWQuICBJbiBBLkIuJ3MgCnBsYXksIGhlIGlz
IHlhbmtlZCBvdXQgdGhyb3VnaCB0aGUgY2VpbGluZy4gIFRoaXMgZXhpdCBoYXMgYmVlbiBh
IHNvdXJjZSBvZiAKY3VyaW9zaXR5IHRocm91Z2ggdGhlIGNlbnR1cmllcyBzaW5jZSBpdCBz
ZWVtcyBhbiBpbmRpcmVjdCByb3V0ZSB0byBoZWxsICh0aGUgCmZsb29yIGlzIGNsb3Nlciku
CiAgICAKICAgSG9yZWpzJyBFbmdsaXNoIHRleHQgaXMgYWJvdXQgYXMgImxpdGVyYWwiIGFz
IHRoZSBDemVjaCBwdXBwZXQgZ2VucmUgd2lsbCAKYWxsb3cuICBDemVjaCBwdXBwZXRyeSBo
YXMgYWx3YXlzIG1vY2tlZCB0aGUgYXV0aG9yaXRpZXMgYW5kIDE5dGggY2VudHVyeSAKQ3pl
Y2ggcG9saXRpY2FsIGpva2VzIHdvdWxkIGJlIG9ic2N1cmUgbm93LiAgU28gdGhlIHRleHQg
Y29udGFpbnMgcGFzc2luZyAKcmVmZXJlbmNlcyB0byBjdXJyZW50IGV2ZW50cyAob2Z0ZW4g
YXMgZ2liYmVyaXNoKSB0aGF0IGhhdmUgaGFkIHRvIGJlIHVwZGF0ZWQgZXZlbiAKc2luY2Ug
MTk5MC4gIAogICAgIAogIFRyYWRpdGlvbmFsIEN6ZWNoIGZvbGsgc2F0aXJlIGFsc28gcmVx
dWlyZXMgbG90cyBvZiBtb2NraW5nIG9mIHRoZWlyIApuZWlnaGJvcnMsIHRoZSBHZXJtYW5z
LiAgSG9yZWpzIGZlbHQgdGhhdCBHZXJtYW4gcHVucyB3b3VsZCBiZSBsb3N0IG9uIGNvbnRl
bXBvcmFyeSAKTmV3IFlvcmsgYXVkaWVuY2VzLiBTbyBpbiBtYW55IHBsYWNlcywgaGUgY29u
dmVydGVkIEdlcm1hbiBwdW5zIHRvIAp5aWRkaXNoaXNtcywgd2hpY2ggd2hpbGUgYWxzbyBv
YnNjdXJlLCB3b3VsZCBhdCBsZWFzdCByZXRhaW4gdGhlIGZsYXZvciBvZiB0aGUgbGFuZ3Vh
Z2UsIAphbmQgaXMgYWNjZXNzaWJsZSB0byBzb21lIG9mIHRoZSBhdWRpZW5jZS4gIFlpZGRp
c2ggYWxzbyBoZWxwZWQgcmVpbmZvcmNlIHRoZSAKY29taWMgZWZmZWN0IG9mIHRoZSBwaWVj
ZSwgc2luY2UgaXQgaXMgYSBsaW5ndWEgZnJhbmNhIGZvciBjb21lZHkgdG8gQW1lcmljYW5z
LgogICAKICBUaGUgcGVyZm9ybWVycyBhcmUgTWljaGVsbGUgQmVzaGF3LCBZdmV0dGUgRWRl
cnksIFZpdCBIb3JlanMsIFRoZXJlc2EgCkxpbm5paGFuIGFuZCBKb25hdGhhbiBDcm9zcy4g
IFRoZSBtYWluIE1lcGhpc3RvcGhlbGVzIHB1cHBldCwgYWJvdXQgMjYgaW5jaGVzIGhpZ2gg
CmFuZCBhYm91dCAxMDAgeWVhcnMgb2xkLCB3YXMgZmFzaGlvbmVkIGluIEtsYWRubywgQm9o
ZW1pYSBieSBLYXJlbCBLcm9iLCBhIAptYXNvbiBhbmQgc2hvZW1ha2VyLiAgVGhpcyBNZXBo
aXN0byBpcyBhICJjb2JibGVyIG1hcmlvbmV0dGUiOyB0aGUgZXhwcmVzc2lvbiAKcmVmZXJz
IHRvIGEgcHVwcGV0IGFueSBjb2JibGVyIGNvdWxkIG1ha2UuIFRoZXJlIGFyZSBhbHNvIHR3
byBjb3BpZXMgb2YgTWVwaGlzdG8sIApkaWZmZXJlbnRseSBzaXplZCwgdXNlZCB0byBtYWtl
IGhpbSBzaHJpbmsgYW5kIGdyb3cgYXMgaGUgZ2FpbnMgYW5kIGxvc2VzIApwb3dlci4gIFRo
ZSBwdXBwZXQgb2YgRmF1c3QgaXMgYSBjb3B5IG9mIGEgZm9sayBwdXBwZXQgb3JpZ2luYWxs
eSBjcmFmdGVkIGluIGEgCkN6ZWNoLUFtZXJpY2FuIGNvbW11bml0eSAxMDAgdG8gMTYwIHll
YXJzIGFnby4gIFRoZSBiYWxhbmNlIG9mIHRoZSAyMC1vci1zbyAKcHVwcGV0cyBpbiB0aGUg
c2hvdyBjb21lcyBmcm9tIEphbiBIdXMgQ2h1cmNoIGF0dGljLgogICAiSm9oYW5uZXMgRG9r
Y2h0b3IgRmF1c3QiIGlzIGludGVuZGVkIGZvciBjaGlsZHJlbiBmcm9tIDUgdG8gMTA1LiBQ
YXJlbnRzIAphcmUgY2F1dGlvbmVkIHRoYXQgdGhlcmUgYXJlIGxvbmcgc3Bva2VuIHBhc3Nh
Z2VzIGFuZCB0aGF0IHJlYWwgZmlyZSBpcyB1c2VkLgogICAgCkZvciBtb3JlIGluZm9ybWF0
aW9uOiB3d3cuY3plY2htYXJpb25ldHRlcy5vcmcK

_______________________________________________
List address: puptcrit-AT-lists.driftline.org
Admin interface: http://lists.driftline.org/listinfo.cgi/puptcrit-driftline.org
Archives: http://www.driftline.org


   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005