Date: Tue, 15 Jul 2008 18:06:18 -0400
From: "Mary Robinette Kowal" <mary-AT-maryrobinettekowal.com>
To: puptcrit-AT-puptcrit.org
Subject: Re: [Puptcrit] Word for marionette controller in Italian?


Thanks Mary!

But don't Italian marionettes have upright controls?

Yours,
Mary

---
Mary Robinette Kowal
http://www.maryrobinettekowal.com


On Tue, Jul 15, 2008 at 6:04 PM, Mary Horsley <mphorsley-AT-earthlink.net> wrote:
> Mary, my daughter (the Italian minor) checked online for "traversa" and
> found the meaning to be "crossbar" so I imagine it is the right word.
>
> Mary Horsley
>
>
> On 7/15/08 4:58 PM, "Mary Robinette Kowal" <mary-AT-otherhandproductions.com>
> wrote:
>
>> Hi gang,
>>
>> I'm reading a short story for a friend and he uses the word "traversa"
>> to mean a marionette controller. The story is set in Italy.  Any idea
>> if this is the right word?
>>
>> Yours,
>> Mary
>>
>> ---
>> Mary Robinette Kowal
>> http://www.maryrobinettekowal.com
>> _______________________________________________
>> List address: puptcrit-AT-puptcrit.org
>> Admin interface: http://lists.puptcrit.org/mailman/listinfo/puptcrit
>> Archives: http://www.driftline.org
>
>
> _______________________________________________
> List address: puptcrit-AT-puptcrit.org
> Admin interface: http://lists.puptcrit.org/mailman/listinfo/puptcrit
> Archives: http://www.driftline.org
>
_______________________________________________
List address: puptcrit-AT-puptcrit.org
Admin interface: http://lists.puptcrit.org/mailman/listinfo/puptcrit
Archives: http://www.driftline.org