Date: Thu, 19 Feb 1998 10:03:55 -0600 (CST) From: Chiapas 95 Moderators <chiapas-AT-eco.utexas.edu> Subject: AUT: E;MEXPAZ, Chiapas #161, Feb 18 This posting has been forwarded to you as a service of Accion Zapatista de Austin. ---------- Forwarded message ---------- Date: Wed, 18 Feb 1998 11:45:58 -0600 (CST) From: MEXPAZ_chiapas-eng <chiapas-eng-AT-mixcoac.uia.mx> To: chiapas-eng-AT-mixcoac.uia.mx Subject: Chiapas-eng 161 Resent-Date: Wed, 18 Feb 1998 11:49:57 -0600 (CST) Resent-From: chiapas-eng-AT-mixcoac.uia.mx MEXPAZ: Bulletin No. 161, Chiapas-eng FEBRUARY 9: THIRD ANNIVERSARY OF THE MILITARY OFFENSIVE On February 9, 1995, the Mexican government launched an offensive against the EZLN, ordering the caputre of its members and Mexican Army into Zapatista zones. Three years later, interim governor Roberto Albores Guille'n has asserted that things are worse than in 1994, while questions are being raised as to how effective the 55 billion pesos assigned to Chiapas over the past four years have been. CONDITIONS FOR DIALOGUE Faced with national and international pressure, the government has opted to bolster the image of the National Human Rights Commission (CNDH, in Spanish) as its conduit for "recommendations" on the steps to be followed. Nevertheless, these steps have been followed only half-heartedly, which confirms the image of little governmental willingness to advance on dialogue. 1. Liberation of Zapatista Prisoners: On recommendation of the CNDH, 300 prisoners were granted liberty throughout the state. However, the prisoners' organization "Voice of Cerro Hueco" has confirmed that none of 300 was a Zapatista sympathizer, while the EZLN confirmed that among those freed, there were some members of paramilitary groups. It should be pointed out that the Cerro Hueco penitentiary is overcrowded. Prison capacity is 350, but the jail currently houses 889 inmates. After releasing the 300 non-Zapatistas, six EZLN supporters were subsequently released. 2. Demilitarization: As recommended by the CNDH, talks are currently taking place on "repositioning" the Army, a measure that hasn't been used up till now. Nevertheless, it will be difficult for the Army to return to its pre-Acteal massacre positions, let alone those held prior to February, 1995. About 5,000 additional troops arrived to the state after Acteal, of which 2,000 are in the municipality of Chenalho'. Thus, a "withdrawal" of the Army couldn't be truly significant, but would at least suffice to argue that the government has taking some steps toward military detente. 3. Humanitarian Aid: Again following a CNDH recommendation, the government has argued that it is channeling support through this organization, but the displaced have refused to receive any aid until the Acteal investigation is finished and those responsible punished. 4. Impeachment of Officials: On recommendation of the CNDH, many functionaries have already been removed from office. None, however, has been remanded to authorities for trial. 5. Reparations: On recommendation of the CNDH, the government has already granted the first 24 reparations to 14 families affected by the Acteal massacre. For each death, the government paid 35,000 pesos (about four thousand dollars) to survivors and between 10,000 and 25,000 for injuries, according to the gravity of the case. 6. Electricity: On recommendation of the CNDH, the Federal Electricity Commission is studying the possibility of special treatment and service for affected communities. 7. Fulfillment of San Andre's Accords: The federal government insists upon its four objections to the 20-page bill proposed by the COCOPA. There is heavy pressure on the COCOPA to reject the government's proposal and ratify the original initiative. For its part the CONAI couldn't deliver said document to the EZLN in La Realidad, since it was impossible to contact the Zapatista command due to flyovers and intimidation by the Mexican Army. The Zedillo administration has pushed the version that the Acteal massacre was caused by revenge, inter-community conflict, etc. Now, it is marshalling the argument that the violence in Chiapas is between the EZLN and other groups. Up till now, the government has remained steadfast in its strategy of "administering" the conflict and shown few true signs of seeking dialogue. CHENALHO: Further displacement took place in Chenalho over the last fewb days. More than 150 people were forced to leave the community of Canolal because of threats that the local paramilitary group and community PRI members had made. The displaced took shelter in San Cristo'bal de las Casas. Nevertheless, the more than 2,000 soldiers stationed in the municipality and another close to Acteal didn't suffice to guaranty safety for the indigenous population. Instead of disarming paramilitary groups, the Army continues to support the exit of the displaced population. Who wins when the number of displaced increases? As of several days ago, the Attorney General of the Republic (PGR) reported that 56 suspects are being held in the Cerro Hueco prison, with more than 50 arrest warrants outstanding and 30 on the lam. Nevertheless, the indigenous population continues to pay a high price. Up till now, the masterminds of the Acteal massacre -which may be very highly placed within the government-have not been detained. Among the "progress" reported in the Acteal investigation, the PGR has confirmed that authorities protected and abetted the armed groups responsible for the massacre, and have therefore detained several members of local police corps. However, three ex-soldiers presumably involved in the massacre have been released. For its part, the civil organization named "The Bees" issued a 20-day ultimatum (which expires on February 24) for authorities to take the investigation and charges to their ultimate consequences. The group has also denounced that it is the target of harassment and threats. The displaced announced the creation of an autonomous food supply commission to receive humanitarian assistance, still rejecting any aid from the government given through the National Human Rights Commission (CNDH). Several sources have stated that there are more than 3,000 children in Chenalho' that are unable to attend classes because of the conflict and, in some cases, because Mexican Army detachments have occupied schools. The Red Cross informed that a new shipment of 75 tons of humanitarian aid was delivered to Chenalho', which brings the total up to 400 tons received since last December 20. PAN and PRD legislative delegations have visited Chiapas, especially Chenalho', to ascertain living conditions in the state. The October 4 electoral struggle is already at hand, and the parties need to assure adequate conditions for polling. Both parties have shown concern over the militarization of Chiapas and the Acteal massacre investigation. In addition, the presence of solidarity groups and caravans in support of the displaced has been steadfast. The Zapatista Front for National Liberation (FZLN) arrived again to Polho', seat of the insurgent municipality of Chenalho', with more than 30 tons of humanitarian aid. Nevertheless, the deaths have not ceased. A one-and-a-half year old child died recently in this community. Also, about 150 people from diverse European countries and social sectors are expected to arrive around February 15 to meet with various organizations and governmental agencies, as well as tour different parts of Chiapas. The situation is worsening in many municipalities: OXCHUC: In this municipality, surrounded by Ocosingo, Tenejapa, Sabanilla and others, the town hall is still occupied by peasant groups that demand the impeachment of the mayor due to presumed irregularities. The authorities are threatening violent evictions in a territory thought to be the cradle of the paramilitary group MIRA (Revolutionary Anti-Zapatista Insurgent Movement). CHENALHO: After the resignation of six official party members, the PRI -with support from the state congress-imposed a new town council, again constituted exclusively by PRI members. The PAN and PRD have protested against the illegality of this maneuver. PANTELHO: In this municipality, which borders on Chenalho' and Cncuc, PRI militants murdered two PRD sympathizers. It is thought that armed and paramilitary groups operate in this municipality, in which there is also a Zapatista presence. CHILO'N: The paramilitary group known as "Los Chinchulines" denied that they are, in fact, a paramilitary group and accused the groups "Los Aguilar" and "Los Tzintzines" of possessing arms. LA GRANDEZA: Located in the Mountain Zone, on the Guatemalan border, townspeople are demanding that the municipal president (mayor) be audited todetect diversion of funds. CHANAL: In this township located in Los Altos and close to the municipalities ofA Altamirano and San Cristo'bal de las Casas, among others, more than 500 military incursions have been registered in the zone. The communities are calling for an Army withdrawal. TENEJAPA: Located in the highlands on the outskirts of San Cristo'bal de las Casas, more than 30 communities in this municipality have denounced the entry of some 20-plus Mexican Army vehicles over a period of several days. The vehicles' ingress was under pretense of searching for a locale in which the Army could set up camp. Also, peasant organizations seized the town hall for several days to accuse the municipality, controlled by two PRI committees, of various administrative irregularities. HUITIUPA'N: This municipality, on the border with the state of Tabasco and located in the northern zone of Chiapas next to the municipalities of Sabanilla, Simojovel and Amata'n, has witnessed the appearance of groups affiliated with the PT (Labor Party) and supplied with high-caliber arms and bullet proof vests. VENUSTIANO CARRANZA: Located in the central zone; members of the Popular Peasant Committee reported aggression and an ambush carried out by an armed group; three were injured. LAS MARGARITAS: Located in the zone of conflict; a PRI group has threatened to purchase arms to defend itself against the Zapatistas. JALTENANGO: Situated in the central valley; members of the "Francisco Villa" Popular Peasant Union have complained of harassment and threats made against its members. SILTEPEC: Peasant groups assaulted the town hall in this municipality, located in the Mountain zone on the border with Guatemala, due to discontent with the PRI mayor. VILLA FLORES: Similar actions have occurred against the PRI municipal president in this township. COAST: Authorities have stepped up investigations into 28 gangland-style murders in the region, displaying shows of force to find connections with drug traffickers in the zone. TILA, SABANILLA, TUMBALA' AND SALTO DE AGUA: Representatives of the 110 northern zone delegates and Zapatista support bases accused the paramilitary group "Peace and Justice" of continued threats to install checkpoints and abridging the right to free transit in the zone. Also, there have been two additional injuries. The representatives further aver that "Peace and Justice" enjoys the support of the Public Security Police and the Mexican Army. For its part, the paramilitary group held a press conference to distance itself from PRI deputy Samuel Sa'nchez Sa'nchez's recent statements to the effect that the organization is, in fact, armed. OCOSINGO: The communities and the EZLN itself have denounced harassment and additional checkpoints, patrols and low flyovers in various spots throughout the municipality, including La Realidad. The CONAI was unable deliver the governmental proposal that contains its observations on the legislative bill proposed by the COCOPA, which in turn reflects the San Andre's Accords on Table 1 (Indigenous Culture and Rights). This year, for the first time, 100% of monies assigned to municipal presidents through the Municipal Social Structure Fund will actually be forked over. At present, the first 57,860,648 pesos have been delivered to the mayors of the state's 111 municipalities, and the interim governor has asked that municipal presidents pay off their public debt. The funds are being doled out in the context of: upcoming elections for the Chiapas state congress and municipalities in the state, to be held on October 4; the interim governor's imminent announcement of a peace plan for Chiapas, which will ask for support and "consensus" from the mayors, the majority of which are PRI members; multiple accusations of having diverted funds levelled against PRI city administrations; and charges that some municipalities are using funds to support paramilitary groups. PRIVATE INVESTMENT In response to the Chiapas government's campaign to attract investors to the state, the Swiss company Nestle announced heavy capital outlays in Chiapas. Another company from the same country, "Barry Callebaut AG", notified that it would invest in industrialized chocolate products. Also, the firm HERDEZ, which bought the Chiapas Fisheries Plant in Puerto Madero, will soon open for business. The PULSAR industrial group, based in Nuevo Leo'n, in the north of the country, has gone public with its decision to intensify investment in Chiapas. However, the interim governor declared that national banks have frozen financing for Chiapas, given the instability and poor prospects for investment in the state. ZAPATISTA, AUTONOMOUS AND PLURI-ETHNIC MUNICIPALITIES AND TERRITORIES IN REBELLION 1. "Libertad de los Pueblos Mayas"; seat: Santa Rosa el Copa'n, in Ocosingo 2. "San Pedro Michoaca'n"; seat: La Realidad, in Las Margaritas. 3. "Tierra y Libertad"; seat: Ejido Ampara Agua Tinta, in Las Margaritas, Independencia and Trinitaria. 4. "17 de Noviembre"; seat: Ejido Morelia, in Altamirano and Chanal. 5. "Miguel Hidalgo y Costilla"; seat: Ejido Justo Sierra, in Las Margaritas and Comita'n. 6. "Ernesto Che Guevara"; seat: Moise's Gandhi, in Ocosingo. 7. "1o. de Enero"; seat: Sibajca, in Ocosingo. 8. "Cabanhas"; Tushakilja', in Oxchuc and Huixta'n. 9. "Maya"; seat: Ejido Amador Herna'ndez, in Ocosingo. 10. "Francisco Go'mez"; seat: Ejido La Garrucha, in Ocosingo. 11. "Flores Mago'n"; seat: Ejido Taniperlas, in Ocosingo. 12. "San Manuel", seat: San Antonio Ranch, in Ocosingo. 13. "San Salvador"; seat: Ejido Zapata, in Ocosingo. 14. "Huitiupa'n", located in the territory of the same name. 15. "Simojovel", located in the territory of the same name. 16. "Sabanilla", located in the territory of the same name. 17. "Vicente Guerrero", in the territory of Palenque. 18. "Trabajo", territory of Palenque and Chilo'n. 19. "Francisco Villa", in the territory of Salto de Agua. 20. "Independencia", in the territories of Tila and Salto de Agua. 21. "Benito Juarez", in the territories of Tila, Yajalo'n and Tumbala'. 22. "La Paz", in the territories of Tumbala' and Chilo'n. 23. "Jose' Mari'a Morelos y Pavo'n"; seat: Qutzalco'atl in the territory of Marque's de Comillas, Ocosingo. 24. "San Andre's Sacamche'n de los Pobres"; municipal seat; in the territory of San Andre's Larra'inzar. 25. "San Juan de la Libertad"; municipal seat; in the territory of El Bosque. 26. "San Pedro Chenalho'"; municipal seat in Polho'; in the territorny of the same name. 27. "Santa Catarina", in the territories of Pantelho' and Sitala'. 28. "Bochil"; municipal seat; in the territory of the same name. 29. "Zinacanta'n"; municipal seat; in the territory of the same name. 30. "Magdalena de la Paz"; seat: Magdalena, in the territory of Chenalho'. 31. "San Juan K'ankujk'"; in the territory of San Juan Cancuc. 32. Autonomous regions "Tierra y Libertad"; in the territories of Las Margaritas, La Trinitaria, Frontera Comalapa, Chicomuselo, La Grandeza, El Porvenir, Siltepec, Mazapa de Madero, Bellavista, Villa Comaltitla'n, Unio'n Jua'rez, Tapachula, Tuxtla Chico and Motozintla. 33. "Tzoj Choj" Autonomous Region: in the territories of Altamirano, Chanal, Oxchuc, Tenejapa, Cancuc, Huixta'n, San Cristo'bal, Amatenango del Valle, Ocosingo, the town of Abasolo and "Ernesto Che Guevara". AUTONOMOUS PLURI-ETHNIC REGIONS 34. Autonomous Pluri-Ethnic Regions in the territories of Marque's de Comillas (Ocosingo). 35. Region on the borders of Las Margaritas, Santo Domingo Las Palmas. 36. Northern Autonomous Region, comprising Bochil, Ixtapa, Soyalo', El Bosque, Jitotol, Huitiupa'n and Simojovel. 37. Soconusco Region: Huixtla, Tuzanta'n, Tapachula, Cacahoata'n and Unio'n Jua'rez. 38. Jungle Region, Las Tazas. 39. Autonomous Council of Nicola's Ruiz H.O. Mendoza February 12, 1998 ___________________________ ____________________________________________________________________________ MEXPAZ An electronic bulletin collectively produced by: CRT: Centro de Reflexio'n Teolo'gica; SIPRO: Servicios de informacion procesada, A.C.; FC: Fronteras Comunes; CENCOS: Centro de comunicacion social, A.C.; CONPAZ: Coordinacion de organismos no-gubernamentales por la paz; PRODH: Centro de Derechos Humanos, Miguel Agustin Pro; CEE: Centro de Estudios Ecume'nicos; CAM: Centro Antonio de Montesinos; CONAI: Comision nacional de intermediacion; EP: Equipo Pueblo. The material produced by MEXPAZ remains the intellectual property of MEXPAZ. It should NOT be reproduced by e-mail, rather we recommend that people with e-mail subscribe themselves. Material from MEXPAZ may be reproduced in other fora, WWW, faxes, in print, etc. if the source is cited and the method of subscribing is also reproduced. To subscribe to a chapter of MEXPAZ, send to: chapter-request-AT-mixcoac.uia.mx Subject: subscribe where the word "chapter" is replaced by one of the chapter names listed below. MEXPAZ provides the following chapters: SPANISH ENGLISH ______________________________________________ analisis analysis informacion information chiapas-esp chiapas-eng derechos rights solidaridad solidarity --- from list aut-op-sy-AT-lists.village.virginia.edu ---
Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005