Date: Fri, 25 Jun 1999 14:42:48 -0600
Subject: AUT: Chiapas al Dia 159       E


 BOLETIN "CHIAPAS AL DIA" No. 159
CIEPAC, CHIAPAS; MEXICO
(25 de Junio de 1999

LA CONSULTA: ROMPIENDO CERCOS (2a. version)
(Primera de dos partes)

En boletines anteriores de CIEPAC hicimos algunos comentarios y elaboramos
un articulo con los resultados que hasta ese momento se conocia de
informacion a cerca de la consulta. Ahora contando con mayores datos
elaboramos este documento. Pero tambien nos atrevemos a realizar algunos
comentarios, retos y perspectivas del movimiento que se se viene
configurando como producto del encuentro de la sociedad civil y el EZLN.

Para hacer un balance tomamos como base las tres preguntas claves que
sirvieron para la primera parte de la evaluacion en el II Encuentro de la
Sociedad Civil con el EZLN entre el 7 y el 10 de mayo, donde participaron
unas 2 mil personas de los 32 estados de la republica mexicana.

?Que fue lo que  se hizo bien en la Consulta?

1.- Lo que se hizo bien dentro de la consulta fue que a pesar de tener los
la mayor parte de los medios de difusion en contra, que no solo minimizaron
la consulta, si no que se prestaron a generar opiniones tergiversadas; en
otras ocasiones a dar opiniones en contra; la amplia participacion de la
sociedad civil, logro romper el cerco desinformativo y derribar la imagen
que de los zapatistas se ha generado desde las instancias oficiales,
calificandolos de transgresores de la ley, de estar  manipulados por
extranjeros y de no querer dialogar, etc. El hecho que los zapatistas hayan
visitado el pais, dio un gran impulso a la Consulta y acerco realidades; de
los zapatistas a la sociedad civil y viceversa.
2.- Otra de las cosas que se hizo bien fue que la sociedad civil rompio el
cerco del miedo, es decir, logro vencer la campana de terror que se
promovio antes de la consulta, por parte de presidentes municipales,
cuerpos policiacos, judiciales, en el sentido de que los que participaran
en la consulta eran zapatistas, por lo tanto serian objeto de los mismos
delitos y sanciones.
3.- Ademas fue muy importante la incorporacion de distintos sectores de la
sociedad civil, porque en varias partes del pais participaron empresarios,
ganaderos, barzonistas, priistas, sacerdotes, religiosas, indigenas y no
indigenas, obreros, campesinos,  hasta una buena participacion de miembros
del ejercito en la Costa de Chiapas. 
4.- Como producto de la amplia participacion se fortalecieron las
organizaciones sociales, pero tambien esto dio pie al surgimiento de otras
con un perfil mas ciudadano, tanto en la zona urbana como rural. Estas
expresiones organizativas hoy buscan mayores espacios de participacion en
la vida politica de Mexico.
6.- De alguna manera lo que permitio una buena participacion fue la
informacion que se dio a tiempo, lo abierto y plural de la consulta.
7.- La invitacion a la opinion publica en el sentido de que su
participacion era para la construccion de la paz. Al mismo tiempo que se
invito a no consumir alcohol ese dia, para evitar problemas y provocaciones
con los organizadores.
8.- Fue una demostracion de fuerza y de capacidad organizativa de la
sociedad civil que no ha encontrado participacion en los Partidos Politicos.
9.- La consulta dio la posibilidad de recuperacion de espacios; desde las
mesas que instalaron la casilla en la banqueta, hasta en espacios
deportivos, centros comerciales, escuelas, iglesias, etc y muy
significativa fue la visita que hicieron los zapatistas al centro comercial
como Sanbors y el estadio Olimpico en la ciudad de Mexico.
10.- Fue una demostracion al gobierno de que la sociedad civil no quiere la
guerra, sino, la paz.
11.- La estructura de la consulta: Brigadas de Difusion, Brigadas y
Coordinadoras Municipales, Coordinadoras Regionales y las Coordinadoras
Estatales, y luego la articulacion de Coordinadoras Interestatales, nos
hablan de una nueva forma de articulacion organizativa, pero tambien de una
nueva manera de hacer politica.
12.- Todo lo que se hizo fue independiente, sin ayuda del gobierno. Un
trabajo colectivo desde la ciudadania.
13.- Hubo una amplia participacion de la mujer, en muchos estados fueron
mayoria, como en Chiapas y Oaxaca.
14.- Fue un espacio para dar a conocer los Acuerdos de San Andres, que
muchos no los conocen.
15.- Fue un espacio para que la gente diera a conocer lo que piensa.
16.- Hoy existe una nueva conciencia en la gente.

?Que se pudo haber hecho mejor?

1.- Pudieron haberse estructurado mejor las Coordinaciones.
2.- Se debio haber presionado en los medios de difusion, porque la sociedad
tiene derecho a que su opinion se conozca y no solo la del gobierno.
3.- Debio haber una mejor difusion y no se aprovecho el espacio para que la
gente conociera mas los Acuerdos de San Andres.
4.- Con la finalidad de evitar protagonismos se debio distribuir mejor las
actividades y responsabilidades y la gente asumiera la consulta con mayor
compromiso.
5.- Se debio capacitar a la gente a traves de Talleres.
6.- En varios lugares debio darse una mejor distribucion de los delegados.
7.- Se debieron aprovechar otros espacios de reuniones masivas para
difundir la Consulta.
8.- Se necesita no exagerar en opiniones y apreciaciones que se tenga
acerca de la situacion que se vive en Chiapas y en el resto del pais,
porque esto genera miedo y desorientacion, que inhibe la participacion
popular.
9.- Falto la construccion de un organo informativo propio.
10.- Falto hacer un analisis de la contrainsurgencia que lleva a cabo el
gobierno, para que con los propios medios de la gente se armara una
estrategia que ayudara a contrarrestarla.
11.- Falto una adecuada distribucion del transporte.
12.-Se pudieron haber armado canales de informacion eficaces en los
municipios.
14.- Es necesario ganar mayores espacios de la sociedad civil que de rostro
civil a la participacion, apropiandose de espacios que tengan ese caracter.
15.- Es necesario reconocer que en varios lugares falto seguridad para los
delegados zapatistas.
16.- Falto creatividad para realizar otras actividades para recabar fondos,
porque mucha gente puso de su bolsa y otros quedaron endeudados.

?Cual fue el aprendizaje de la Consulta?

1.- El reconocimiento de la capacidad organizativa de la sociedad civil,
sin el permiso del gobierno y sin poner como condicionamiento los 18 anos
de edad para participar en la vida politica del pais.
2.- La gran experiencia de aprender a trabajar en colectivo.
3.- La posibilidad de trabajar de manera conjunta entre personas con
pensamientos, creencias religiosas, militancia politica, organizaciones y
partidos politicos, todos muy diversos.
4.- La posibilidad de experimentar el respeto y la tolerancia politica, y
mas alla de ello a ser mas humildes para reconocer los errores.
5.- A experimentar las capacidades y creatividades de la sociedad civil.
6.- La experiencia de ser  mas abiertos, dar la informacion necesaria a
quienes la soliciten, aunque sean opuestos a la iniciativa, porque existe
la necesidad de convencer.
7.- La posibilidad de ubicar que los zapatistas y la sociedad civil quieren
la paz, mientras que la represion y la muerte vienen del gobierno.
8.- Fue una gran leccion tanto para los que participaron como para el
gobierno.
9.- La necesidad de buscar la unidad para enfrentar la guerra del gobierno.
9.- Otro resultado que dejo la consulta fue la posibilidad de sentir la
alegria y el sufrimiento juntos.
10.-La capacidad de reconocimiento de que todos somos iguales, por lo tanto
todos nos sentimos hermanos.
11. La posibilidad de reconocer los estilos, los limites y facultades de
participacion de cada uno.
12.-La experiencia de construir la esperanza, de confiar y la oportunidad
de romper con el esquema de la guerra.
13.- La experiencia de reconocer los problemas comunes y el compromiso de
enfrentarlos juntos, sin necesidad de acudir al gobierno.
14.- La posibilidad de accionar con creatividad y no solo fue la reaccion.
15.- Se aprendio el valor del secreto.
16.- La posibilidad de mostrar al mundo que los zapatistas no son
clandestinos, si no parte de nosotros y que por eso pudieron salir y romper
todos los cercos impuestos por el gobierno.
17.- A identificar que la mentira viene del gobierno a traves de los medios
de comunicacion.
18.- A reconocer que no solo bastan las marchas, los mitines y los gritos
en las calles y edificios publicos, si no a construir y trabajar desde
abajo, desde las bases.
19.- La oportunidad de pensar, actuar y caminar juntos sociedad civil y EZLN
20.- La fortaleza de seguir participando porque las iniciativas tienen el
respaldo de la sociedad civil.
21.- El aprendizaje de que cuidando a otros nos cuidamos nosotros tambien.
22.- La esperanza de poner un nuevo sol, en una nueva tierra.

Los Resultados de La Realidad

La consulta que se realizo el 21 de marzo arrojo los siguientes resultados:

Brigdas en las Ciudad de Mexico: 2, 358. Brigadistas 27,859.
Paises donde se difundio la Consulta: 29. Brigadas en otros paises 265.

Delegados Zapatistas: 4,996 que visitaron 1,299 municipios. Poblacion con
la que los zapatistas contactaron: 64,598,409 personas.

El numero organizaciones politicas y sociales contactadas: 1,141.

Mesas y Asambleas: 14,893.

Resultados de la votacion: 2, 854,737.

Votos en el extranjero: 58,378.

En el II Encuentro Sociedad Civil-EZLN en  el Aguascalientes de La
Realidad, Chiapas;  la Mesa del Sureste aporto el siguiente resultado:

Oaxaca: La consulta se realizo en 438 municipios, donde se instalaron mil
75 mesas y asambleas, donde se obtuvieron 257 mil 588 votos; para ello se
gasto mil 75 pesos.

Yucatan: 29 Brigadas, 50 Delegados zapatistas recorrieron 106 municipios.
Se instalaron 142 mesas donde votaron 31 mil 63 personas. El gasto fue de
129 mil 75 pesos.

Campeche: 6 Brigadas, 28 Delegados zapatistas que recorrieron 11 municipios
donde se instalaron 149 mesas, con un resultado de 20 mil votos.

Tabasco: 14 Brigadas, 100 brigadistas, 18 Delegados zapatistas que
recorrieron 16 municipios, donde instalaron 345 mesas y se obtuvo 86 mil
696 votos. El gasto fue de 46 mil pesos.

Quintana Roo: 10 Brigadas con 275 brigadistas; 12 Delegados zapatistas que
recorrieron 7 municipios, donde se instalaron 107 mesas y asambleas, con un
resultado de 84 mil votos. El gasto fue de 22 mil 233 pesos.

Veracruz: 196 Brigadas que atendieron a 170 Delegados Zapatistas que
recorrieron 97 municipios, donde se instalaron 902 mesas y asambleas. El
resultado fue de 163 mil 234 votos. El gasto fue de 230 mil pesos.

Chiapas: 370 Brigadas, 3 mil 272 brigadistas. 280 Delegados zapatistas
recorrieron 67 municipios. Se registraron 2 mil 828 mesas y asambleas y
fueron 461 mil 169 votantes. Para ello se efectuo un gasto de 2 mil 828 pesos.

Es importante resaltar que en Chiapas la Oficina de Contacto registro 71
Municipios Autonomos, donde hubo una votacion de 158 mil 518 votos, lo que
contradice la version del gobernador del estado, Roberto Albores Guillen en
el sentido de 15 o 20 mil zapatistas ha desertado y que el EZLN ha pasado a
segundo plano. Para el gobierno los zapatistas han pasado ha segundo plano
en la medida en que no le interesa dar solucion a las causas que dieron
origen al conflicto armado. 

Es necesario dar a conocer que dentro del Penal de Cerro Hueco en Tuxtla
Gutierrez, los presos organizados en la "Voz de Cerro Hueco" instalaron una
mesa, obteniendo 628 votos, entre ellos participaron los asesinos de la
masacre de Acteal del 22 de diciembre de 1997.

La mayor parte de las Coordinadoras Estatales reportaron hostigamientos por
parte de cuerpos policiacos, ejercito, presidencias y policias municipales,
en el caso de Chiapas varias ONG´s reportaron hostigamientos y llamadas
anonimas con amenazas de muerte. En la comunidad de Cuxulja municipio de
Ocosingo en el momento en que los delegados zapatistas hacian promocion de
la consulta una avioneta realizo vuelos rasantes. Por otro lado, hubo gente
del gobierno y del PRI que en diversos estados pretendieron desacreditar a
los zapatistas diciendo que eran paramilitares.

En los municipios del Norte de Chiapas; en San Juan Yalala, en la region de
Los Loxica en Oaxaca; y en la Sierra de Veracruz, no se instalaron mesas
porque los grupos paramilitares amenazaron con realizar acciones violentas.
Pero en varias comunidades de esos municipios lo que hicieron fue realizar
asambleas y emitir su voto, sin que haya habido presencia de delegados
zapatistas.

En la medida que vayamos teniendo mas informacion al respecto iremos
completando los resultados de todos los estados. Lo que se anota arriba es
la informacion aportada por los estados participantes en la Mesa Golfo Sur.

Onecimo Hidalgo



Centro de Investigaciones Economicas y Politicas de Accion Comunitaria,
A.C.  CIEPAC
CIEPAC,  miembro  de la  red  nacional  de  Convergencia  de  Organismos
Civiles por la 
Democracia.


Nota: Si usas la informacion,  cita  la  fuente,  asi  como  nuestro  "buzon" 
correo electronico.    Te   agradeceriamos    mucho   hacernos    llegar  tus
comentarios sobre estos Boletines. CIEPAC, A.C., es una organizacion no
gubernamental y no  lucrativa,  y tu  apoyo  es  necesario  para  continuar
ofreciendote este servicio informativo  y  de analisis.   Si deseas colaborar,
con   cualquier  cantidad,  te  lo  agradecemos  infinitamente  a  la  cuenta
bancaria a nombre de: 


CIEPAC, A.C.; 
Banco: BANCOMER; 
Numero de cuenta: 1003458-8; 
Sucursal 437; 
San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico. Gracias!

NOTE: This bulletin will be translated into English shortly.  If you wish
to be   placed  on  the  list  to  receive  the English version, or
versions in
both languages, please direct a request  to the e-mail  that follows below.
Indicate whether you wish to receive  the e-mail or "attached document"
(Word 7 for Windows 95) version.

Email:   ciepac-AT-laneta.apc.org

Pagina Web:  http://www.ciepac.org/
_____________________________________________________________________
CIEPAC, A.C.
Centro de Investigaciones Economicas y Politicas de Accion Comunitaria
Eje Vial Uno Numero 11
Col. Jardines de Vista Hermosa
29297 San Cristobal, Chiapas, MEXICO
Tel/Fax:	en Mexico	01 967 85832
fuera de Mexico+52 967 85832.

_____________________________________________________________________
CIEPAC, A.C.
Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria
Eje Vial Uno Número 11
Col. Jardines de Vista Hermosa
29297 San Cristóbal, Chiapas, MEXICO

Tel/Fax:	en México	01 967 85832
		fuera de México	+52 967 85832
Página Web:	www.ciepac.org
________________________________________________________________________


     --- from list aut-op-sy-AT-lists.village.virginia.edu ---