File spoon-archives/aut-op-sy.archive/aut-op-sy_2001/aut-op-sy.0108, message 244


From: "Gregorio Carboni Maestri" <gregorio.maestri-AT-credit.tin.it>
Subject: AUT: =?iso-8859-1?Q?Greg=F3rio_Carboni_Maestri:_A_batalha_de_G=EAnova_1._Uma_c?=
Date: Tue, 21 Aug 2001 15:18:47 +0200


This is a multi-part message in MIME format.




Greg=F3rio Carboni: A batalha de G=EAnova: Uma cidade-s=EDmbolo da globaliza=E7=E3o (I)Portada  Directorio  Debates  Buscador  Redacci=F3n  Correo
       
       
      13 de agosto de 2001



      A batalha de G=EAnova: Uma cidade-s=EDmbolo da globaliza=E7=E3o (I)



      Greg=F3rio Carboni Maestri*






      Cora=E7=E3o do mundo
      Europa. In=EDcio da Idade Média. Reinos europeus e cidades-estado italianas expandem-se. Conquistas. Guerras. Ci=EAncia. Mares e oceanos dominados por alguns pa=EDses e rep=FAblicas mar=EDtimas: G=EAnova, Veneza, Portugal, Espanha. Primeiras forma=E7=F5es nacionais. Inglaterra, Fran=E7a, Espanha, Portugal.

      A expans=E3o mar=EDtima gera o mundo da globaliza=E7=E3o. No cora=E7=E3o dos fatos, G=EAnova, senhora do Mediterr=E2neo. A atividade mar=EDtima torna-a pot=EAncia financeiro-comercial 'mundializada'. Em 1104, seu porto global possu=ED mais de setenta barcos! G=EAnova financia os cruzados. Avan=E7a no Mediterr=E2neo Oriental. Chega ao mar Negro.

      A globaliza=E7=E3o estende as rela=E7=F5es de poder. Razias. Guerras. Comércio. A burguesia genovesa - comerciantes, armadores, banqueiros - unem-se contra sarracenos, pisanos, venezianos. Em jogo, o controle do Mediterr=E2neo, o mar mundial de ent=E3o. 1408. Nasce a Uni=E3o dos Bancos de Crédito de G=EAnova. O Banco San Giorgio. As primeiras casas banc=E1rias modernas. Dep=F3sitos. Cheques. Cartas de c=E2mbio. Seguros de barcos, cargas, bens.

      O eixo da globaliza=E7=E3o desloca-se para a Europa do Norte. G=EAnova envia galeras ao Atl=E2ntico, espia Portugal. A cidade produz e exporta profissionais do mar. Entre eles, Colombo: o her=F3i da globaliza=E7=E3o. Ironicamente, é exemplo do executivo moderno: especializado, prec=E1rio, oportunista, mundializado. Emigrando para aumentar o valor de seu saber, se oferece a Portugal e se vende =E0 Espanha.

      Os lusitanos tinham s=F3lidas rela=E7=F5es com G=EAnova. T=E3o parecido é o dialeto da cidade com a l=EDngua de Cam=F5es que os genoveses dizem orgulhosos serem os "portugueses" da It=E1lia. 1492. A super explora=E7=E3o das Américas acelera a mundializa=E7=E3o, consolida a centralidade atl=E2ntica, o decl=EDnio da gloriosa rep=FAblica mar=EDtima italiana. A Globaliza=E7=E3o n=E3o tem p=E1tria e n=E3o respeita tradi=E7=F5es!




      Nova globaliza=E7=E3o

      Séculos mais tarde, as revolu=E7=F5es globais, burguesa, na Fran=E7a, em 1789, prolet=E1ria, na R=FAssia, em 1917. Vergado sob o peso das contradi=E7=F5es burocr=E1ticas, o Partido Comunista Italiano prossegue a luta pelo socialismo internacionalista, a globaliza=E7=E3o do trabalho. A mundializa=E7=E3o capitalista em crise produz a Primeira e, a seguir, a Segunda Guerra Mundial.

      G=EAnova, sempre presente. Durante a Guerra, forte resist=EAncia oper=E1ria e comunista ajuda a dobrar os camisas negras e pardas. Ao finalizar o conflito, o peito da cidade recebe estufado a Medalha de Ouro da Resist=EAncia. Suas =EDngremes ladeiras haviam sido lavadas pelo sangue generoso antifascista.

      Desde sempre, G=EAnova teve v=E1rios prefeitos progressitas, primeiro socialistas, logo, comunistas. Em meados de 1960, sob as bandeira vermelhas, genoveses protestaram contra o apoio do p=F3s-fascista Movimento Social Italiano ao governo democrata-crist=E3o, pondo fim ao primeiro e =FAltimo governo "preto e branco" italiano. Antes do atual!

      G=EAnova é também met=E1fora dos novos tempos. Um dos maiores portos do mundo. Cidade vértice do Tri=E2ngulo industrial italiano. Centro petrol=EDfero. Cora=E7=E3o de resist=EAncia oper=E1ria, sindical, pol=EDtica, cultural. Ligada ao mundo pelo seu porto, mantém forte cultura provincial.

      Anos 70. Crise. Infla=E7=E3o. Guerra Fria. Luta de massa nos pa=EDses imperialistas. América Latina, =C1sia, Oriente em fogo. O presidente franc=EAs conservador Giscard-d'Estaing prop=F5e criar clube privado dos pa=EDses capitalistas ricos: EUA., Jap=E3o, Alemanha, Fran=E7a e Inglaterra. Nasce o Clube de Paris, o Grupo dos 5. O G 5, para os =EDntimos! Mitterand, o novo presidente "socialista" franc=EAs, abre a porta do clube =E0 It=E1lia e ao Canad=E1. Nos anos do "milagre ", a It=E1lia tornara-se a quinta economia, na frente da Inglaterra, logo atr=E1s da Fran=E7a. Do G5 chega-se ao G7.




      Milagre italiano

      S=E3o os anos da It=E1lia "self-made man". Ferrari Testarossa, United Collors, FIAT, Olivetti! Sob a chefia de Craxi, o Partido Socialista Italiano refestela-se no leito do poder. A noiva é a Democracia Crist=E3, velha rameira da pol=EDtica italiana. O primeiro governo "rosa" capitaliza as "vit=F3rias" do capital. Navegando nos mares do eurocomunismo, o PCI desmobiliza o operariado. H=E1 que apoiar o capitalismo it=E1lico. Ap=F3s, se far=E1 a distribui=E7=E3o do bolo!

      Era da Perestroika. Queda do bloco soviético. O PCI, maior partido comunista do ocidente, beija a lona eleitoral, levanta-se, mergulha de cabe=E7a na piscina social-democrata, na raia do PSI, tragado pelo ralo dos processos anti-corrup=E7=E3o. Com novo nome - Partido dos Democratas de Esquerda [PDS] -filia-se =E0 Internacional Socialista!

      Os esfor=E7os s=E3o recompensados. Em 1996, o PDS e a coaliz=E3o da Oliveira vencem as elei=E7=F5es! Finalmente s=F3s, com o poder! No governo, o ex-PCI, protagonista das grandes lutas hist=F3ricas, esquece tudo - inclusive a antiga batalha contra a entrada no G7. As desculpas s=E3o boas. O clube nunca fora t=E3o 'socialista'. Os "camaradas" da Terceira Via s=E3o cinco sobre sete: Clinton, Schroeder, Jospin, Blair, Chrétien.

      Participar n=E3o basta. Organizar um encontro é preciso! Nenhum "=F3leo" superar=E1 o da Oliveira como tempero da salada do capital! Urbis-s=EDmbolo da globaliza=E7=E3o, G=EAnova é escolhida para sediar a reuni=E3o de 2001, sob a presid=EAncia italiana, do agora G8, com a entrada da R=FAssia capitalista, pela janela. O s=EDmbolo do encontro, um barco do renascimento de velas ao vento.

      G=EAnova triste. As ren=FAncias sociais-democratas e as derrotas hist=F3ricas do socialismo sentem-se fortes na cidade feiticeira. Nova pobreza, novo racismo, nova criminalidade, nova explora=E7=E3o de imigrados. Forte e arrogante, a direita populista vencera as elei=E7=F5es regionais na Lig=FAria vermelha, hinterl=E2ndia da cidade mar=EDtima.




      Cidade vermelha

      A escolha deve-se também =E0 cor pol=EDtica de G=EAnova, cidade de esquerda. Os rios de dinheiro destinados ao evento ser=E3o entregues a prefeitura amiga! Prop=F5e-se plano de interven=E7=E3o fara=F4nico. G=EAnova receber=E1 renovada os visitantes excelentes e as c=E2maras televisivas mundiais.

      Edif=EDcios, pra=E7as e ruas do Centro hist=F3rico s=E3o restaurados, sob a batuta do poderoso arquiteto genov=EAs Renzo Piano. Uma nova linha de metr=F4 atravessar=E1 a cidade antiga. As periferias oper=E1rias, os bairros pobres, os sub=FArbios dos imigrados s=E3o esquecidos.

      Os resultados s=E3o dram=E1ticos. Fere-se o mais extenso centro hist=F3rico europeu. Muitos edif=EDcios j=E1 haviam sido restaurados, quando das comemora=E7=F5es Colombianas de 92. S=E3o golpeados centenas de outros, conservados, devido =E0 falta de restauro! O centro hist=F3rico transforma-se em cart=E3o postal. Fachadas medievais s=E3o plastificadas. Plantam-se palmeiras e plantas ex=F3ticas do Egito pela cidade! Os gastos s=E3o de jogos ol=EDmpicos. A reuni=E3o, anti-democr=E1tica, durar=E1 tr=EAs dias!

      Ap=F3s cinco anos de pol=EDticas neoliberais, a Terceira Via italiana vai pra lona, nas elei=E7=F5es de 13 de maio 2001, derrotada pela "Casa das Liberdades" do mega-capitalista Silvio Berlusconi e seus aliado pr=F3-fascistas, separatistas e xen=F3fobos. Quem preparou a festa, n=E3o cortar=E1 o bolo. O G8 se realizar=E1 sob a batuta e o tac=E3o do novo governo. O cen=E1rio da Batalha de G=EAnova est=E1 posto.




      * Greg=F3rio Carboni, 24, =EDtalo-brasileiro, trabalha e estuda em Mil=E3o, It=E1lia.
    


-

      Portada | Iberoamérica | Internacional | Derechos Humanos | Cultura | Ecolog=EDa | Econom=EDa | Sociedad | Ciencia y tecnolog=EDa | Directorio | Redacci=F3n



HTML VERSION:

Greg=F3rio Carboni: A batalha de G=EAnova: Uma cidade-s=EDmbolo da globaliza=E7=E3o (I)
Portada Directorio Debates Buscador Redacci=F3n Correo
La insignia
13 de agosto de 2001


A batalha de G=EAnova: Uma cidade-s=EDmbolo da globaliza=E7=E3o (I)


Greg=F3rio Carboni Maestri*


Cora=E7=E3o do mundo

Europa. In=EDcio da Idade Média. Reinos europeus e cidades-estado italianas expandem-se. Conquistas. Guerras. Ci=EAncia. Mares e oceanos dominados por alguns pa=EDses e rep=FAblicas mar=EDtimas: G=EAnova, Veneza, Portugal, Espanha. Primeiras forma=E7=F5es nacionais. Inglaterra, Fran=E7a, Espanha, Portugal.

A expans=E3o mar=EDtima gera o mundo da globaliza=E7=E3o. No cora=E7=E3o dos fatos, G=EAnova, senhora do Mediterr=E2neo. A atividade mar=EDtima torna-a pot=EAncia financeiro-comercial 'mundializada'. Em 1104, seu porto global possu=ED mais de setenta barcos! G=EAnova financia os cruzados. Avan=E7a no Mediterr=E2neo Oriental. Chega ao mar Negro.

A globaliza=E7=E3o estende as rela=E7=F5es de poder. Razias. Guerras. Comércio. A burguesia genovesa - comerciantes, armadores, banqueiros - unem-se contra sarracenos, pisanos, venezianos. Em jogo, o controle do Mediterr=E2neo, o mar mundial de ent=E3o. 1408. Nasce a Uni=E3o dos Bancos de Crédito de G=EAnova. O Banco San Giorgio. As primeiras casas banc=E1rias modernas. Dep=F3sitos. Cheques. Cartas de c=E2mbio. Seguros de barcos, cargas, bens.

O eixo da globaliza=E7=E3o desloca-se para a Europa do Norte. G=EAnova envia galeras ao Atl=E2ntico, espia Portugal. A cidade produz e exporta profissionais do mar. Entre eles, Colombo: o her=F3i da globaliza=E7=E3o. Ironicamente, é exemplo do executivo moderno: especializado, prec=E1rio, oportunista, mundializado. Emigrando para aumentar o valor de seu saber, se oferece a Portugal e se vende =E0 Espanha.

Os lusitanos tinham s=F3lidas rela=E7=F5es com G=EAnova. T=E3o parecido é o dialeto da cidade com a l=EDngua de Cam=F5es que os genoveses dizem orgulhosos serem os "portugueses" da It=E1lia. 1492. A super explora=E7=E3o das Américas acelera a mundializa=E7=E3o, consolida a centralidade atl=E2ntica, o decl=EDnio da gloriosa rep=FAblica mar=EDtima italiana. A Globaliza=E7=E3o n=E3o tem p=E1tria e n=E3o respeita tradi=E7=F5es!


Nova globaliza=E7=E3o

Séculos mais tarde, as revolu=E7=F5es globais, burguesa, na Fran=E7a, em 1789, prolet=E1ria, na R=FAssia, em 1917. Vergado sob o peso das contradi=E7=F5es burocr=E1ticas, o Partido Comunista Italiano prossegue a luta pelo socialismo internacionalista, a globaliza=E7=E3o do trabalho. A mundializa=E7=E3o capitalista em crise produz a Primeira e, a seguir, a Segunda Guerra Mundial.

G=EAnova, sempre presente. Durante a Guerra, forte resist=EAncia oper=E1ria e comunista ajuda a dobrar os camisas negras e pardas. Ao finalizar o conflito, o peito da cidade recebe estufado a Medalha de Ouro da Resist=EAncia. Suas =EDngremes ladeiras haviam sido lavadas pelo sangue generoso antifascista.

Desde sempre, G=EAnova teve v=E1rios prefeitos progressitas, primeiro socialistas, logo, comunistas. Em meados de 1960, sob as bandeira vermelhas, genoveses protestaram contra o apoio do p=F3s-fascista Movimento Social Italiano ao governo democrata-crist=E3o, pondo fim ao primeiro e =FAltimo governo "preto e branco" italiano. Antes do atual!

G=EAnova é também met=E1fora dos novos tempos. Um dos maiores portos do mundo. Cidade vértice do Tri=E2ngulo industrial italiano. Centro petrol=EDfero. Cora=E7=E3o de resist=EAncia oper=E1ria, sindical, pol=EDtica, cultural. Ligada ao mundo pelo seu porto, mantém forte cultura provincial.

Anos 70. Crise. Infla=E7=E3o. Guerra Fria. Luta de massa nos pa=EDses imperialistas. América Latina, =C1sia, Oriente em fogo. O presidente franc=EAs conservador Giscard-d'Estaing prop=F5e criar clube privado dos pa=EDses capitalistas ricos: EUA., Jap=E3o, Alemanha, Fran=E7a e Inglaterra. Nasce o Clube de Paris, o Grupo dos 5. O G 5, para os =EDntimos! Mitterand, o novo presidente "socialista" franc=EAs, abre a porta do clube =E0 It=E1lia e ao Canad=E1. Nos anos do "milagre ", a It=E1lia tornara-se a quinta economia, na frente da Inglaterra, logo atr=E1s da Fran=E7a. Do G5 chega-se ao G7.


Milagre italiano

S=E3o os anos da It=E1lia "self-made man". Ferrari Testarossa, United Collors, FIAT, Olivetti! Sob a chefia de Craxi, o Partido Socialista Italiano refestela-se no leito do poder. A noiva é a Democracia Crist=E3, velha rameira da pol=EDtica italiana. O primeiro governo "rosa" capitaliza as "vit=F3rias" do capital. Navegando nos mares do eurocomunismo, o PCI desmobiliza o operariado. H=E1 que apoiar o capitalismo it=E1lico. Ap=F3s, se far=E1 a distribui=E7=E3o do bolo!

Era da Perestroika. Queda do bloco soviético. O PCI, maior partido comunista do ocidente, beija a lona eleitoral, levanta-se, mergulha de cabe=E7a na piscina social-democrata, na raia do PSI, tragado pelo ralo dos processos anti-corrup=E7=E3o. Com novo nome - Partido dos Democratas de Esquerda [PDS] -filia-se =E0 Internacional Socialista!

Os esfor=E7os s=E3o recompensados. Em 1996, o PDS e a coaliz=E3o da Oliveira vencem as elei=E7=F5es! Finalmente s=F3s, com o poder! No governo, o ex-PCI, protagonista das grandes lutas hist=F3ricas, esquece tudo - inclusive a antiga batalha contra a entrada no G7. As desculpas s=E3o boas. O clube nunca fora t=E3o 'socialista'. Os "camaradas" da Terceira Via s=E3o cinco sobre sete: Clinton, Schroeder, Jospin, Blair, Chrétien.

Participar n=E3o basta. Organizar um encontro é preciso! Nenhum "=F3leo" superar=E1 o da Oliveira como tempero da salada do capital! Urbis-s=EDmbolo da globaliza=E7=E3o, G=EAnova é escolhida para sediar a reuni=E3o de 2001, sob a presid=EAncia italiana, do agora G8, com a entrada da R=FAssia capitalista, pela janela. O s=EDmbolo do encontro, um barco do renascimento de velas ao vento.

G=EAnova triste. As ren=FAncias sociais-democratas e as derrotas hist=F3ricas do socialismo sentem-se fortes na cidade feiticeira. Nova pobreza, novo racismo, nova criminalidade, nova explora=E7=E3o de imigrados. Forte e arrogante, a direita populista vencera as elei=E7=F5es regionais na Lig=FAria vermelha, hinterl=E2ndia da cidade mar=EDtima.


Cidade vermelha

A escolha deve-se também =E0 cor pol=EDtica de G=EAnova, cidade de esquerda. Os rios de dinheiro destinados ao evento ser=E3o entregues a prefeitura amiga! Prop=F5e-se plano de interven=E7=E3o fara=F4nico. G=EAnova receber=E1 renovada os visitantes excelentes e as c=E2maras televisivas mundiais.

Edif=EDcios, pra=E7as e ruas do Centro hist=F3rico s=E3o restaurados, sob a batuta do poderoso arquiteto genov=EAs Renzo Piano. Uma nova linha de metr=F4 atravessar=E1 a cidade antiga. As periferias oper=E1rias, os bairros pobres, os sub=FArbios dos imigrados s=E3o esquecidos.

Os resultados s=E3o dram=E1ticos. Fere-se o mais extenso centro hist=F3rico europeu. Muitos edif=EDcios j=E1 haviam sido restaurados, quando das comemora=E7=F5es Colombianas de 92. S=E3o golpeados centenas de outros, conservados, devido =E0 falta de restauro! O centro hist=F3rico transforma-se em cart=E3o postal. Fachadas medievais s=E3o plastificadas. Plantam-se palmeiras e plantas ex=F3ticas do Egito pela cidade! Os gastos s=E3o de jogos ol=EDmpicos. A reuni=E3o, anti-democr=E1tica, durar=E1 tr=EAs dias!

Ap=F3s cinco anos de pol=EDticas neoliberais, a Terceira Via italiana vai pra lona, nas elei=E7=F5es de 13 de maio 2001, derrotada pela "Casa das Liberdades" do mega-capitalista Silvio Berlusconi e seus aliado pr=F3-fascistas, separatistas e xen=F3fobos. Quem preparou a festa, n=E3o cortar=E1 o bolo. O G8 se realizar=E1 sob a batuta e o tac=E3o do novo governo. O cen=E1rio da Batalha de G=EAnova est=E1 posto.


* Greg=F3rio Carboni, 24, =EDtalo-brasileiro, trabalha e estuda em Mil=E3o, It=E1lia.



Portada | Iberoamérica | Internacional | Derechos Humanos | Cultura | Ecolog=EDa | Econom=EDa | Sociedad | Ciencia y tecnolog=EDa | Directorio | Redacci=F3n

name="pixelblanco.gif" Content-Location: http://www.lainsignia.org/imag2001/pixelblanco.gif R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAAAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw= name="inter.gif" Content-Location: http://www.lainsignia.org/imagenes/inter.gif R0lGODlhWAIeAPcAAAAAAAAAMwAAZgAAmQAAzAAA/zMAADMAMzMAZjMAmTMAzDMA/2YAAGYAM2YA ZmYAmWYAzGYA/5kAAJkAM5kAZpkAmZkAzJkA/8wAAMwAM8wAZswAmcwAzMwA//8AAP8AM/8AZv8A mf8AzP8A/wAzAAAzMwAzZgAzmQAzzAAz/zMzADMzMzMzZjMzmTMzzDMz/2YzAGYzM2YzZmYzmWYz zGYz/5kzAJkzM5kzZpkzmZkzzJkz/8wzAMwzM8wzZswzmcwzzMwz//8zAP8zM/8zZv8zmf8zzP8z /wBmAABmMwBmZgBmmQBmzABm/zNmADNmMzNmZjNmmTNmzDNm/2ZmAGZmM2ZmZmZmmWZmzGZm/5lm AJlmM5lmZplmmZlmzJlm/8xmAMxmM8xmZsxmmcxmzMxm//9mAP9mM/9mZv9mmf9mzP9m/wCZAACZ MwCZZgCZmQCZzACZ/zOZADOZMzOZZjOZmTOZzDOZ/2aZAGaZM2aZZmaZmWaZzGaZ/5mZAJmZM5mZ ZpmZmZmZzJmZ/8yZAMyZM8yZZsyZmcyZzMyZ//+ZAP+ZM/+ZZv+Zmf+ZzP+Z/wDMAADMMwDMZgDM mQDMzADM/zPMADPMMzPMZjPMmTPMzDPM/2bMAGbMM2bMZmbMmWbMzGbM/5nMAJnMM5nMZpnMmZnM zJnM/8zMAMzMM8zMZszMmczMzMzM///MAP/MM//MZv/Mmf/MzP/M/wD/AAD/MwD/ZgD/mQD/zAD/ /zP/ADP/MzP/ZjP/mTP/zDP//2b/AGb/M2b/Zmb/mWb/zGb//5n/AJn/M5n/Zpn/mZn/zJn//8z/ AMz/M8z/Zsz/mcz/zMz/////AP//M///Zv//mf//zP///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAAWAIeAEAI/gABCBxI sKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzIsaPHjyBDihxJsqTJh9dSqryWcKXBlSkRwpzp8iDN mQpvqmxYkyBOlCwp0gQQU+ZPhkcX9hyYFGlQhzdPSp1KtarVqxl3OhVYsyhUrzy9glUa9StXrWNb itWaM21Etkaf2nTrM2hXuW2fLs2Lta/fv4ADCx5MuLDhw4gTK17MuLHjx5AjS55MuTJRugVhZsZL ljPfiXDPet4cGvPcvZ/ndnY6OvTpsaZfagY62rLt27iFxj5Lenfd2qd1y0Wt+vdu15djI+edWm3r 43hnN2e6/Hfu69iza9/Ovbv37+DD/osfT768+fPo06tfz769xerGZbe1Tn36Zdakw6b1HR8icvjJ 6ScbcNTtR+CAB+bn3oIMSgQgbz3xJ5p/a9GmIFnJ6ZXghMQNeBGA8IHIUoQbBthhcA2mqKJzYRkn YYAWgrYWf2A1FZdOq72nnGkiupigTg/CuOKQQwbpVpAFUsiZiNE9eOSOtZ1YoIY/0ogWkk8SWJ2U QiZJ5JdghinmmGSWaeaZaKap5ppstunmm3DGKeecdNZp5514XuXkf8Cx5SePsEE33J5POlhifxlq aWVRXIrm2YvMKZnnpIEZuReg9EWKoqFLChroW0hOaFSO9oma16dKHtolpaxWZelSxC+GKqSErhEK V6wjLvohlKX6WBeFq5La6rBSWZqopvjRJl2yjrY4G61UCqijon3ueOx9ZpnKLLHckmRss7ge+meM wao1JbZbZcritMJ6OB+4GwYaL6Td1stpiy5KSi6og87bW5WbrivctuqOmm+6F/Zq78K7Atybvl89 Sm3C5j6MYVwEIxuwwF5ejGjFG4eMLsMk63eijYs2CmSISS3r62anyttoolW67ByWNgN6qY2O4ljy z0AHLfTQRBdt9NFIJ71gQAAAOw= name="pagina.gif" Content-Location: http://www.lainsignia.org/imagenes/pagina.gif R0lGODlhvAFKAPcAAAgICAgIEAgQGBAIEBAQCBAQEBAYCBAYIRAhEBgQGBgYEBgYGBghEBghGBgp KSEQISEYISEhISkQITEAGDkYGEcbEEIcGEohGD0YKUohKSkpKUIpMSkpOUIxGDExMUI5IVcKCmMK BlIQEF0NFVIhCFYcGFohEF4cFF4EIV4QIVgYImMYKVYlIWAmHk4hLVwhL0oxKVIpLVotJVopKVYp NWMpKWMpMWMpOVoxKVIxMUo5MVY/K1IxOVoxNVQ2QlZGO3UFAHQIEm4JH3kKHJAEBYkGEooJHZQG Gm4cHnMcKWUxI20tJ3sUIHkgJYcZFYoaInwTLXYgNG8qNHspQo4MKokYM4YnK4kmNmczNWM9OW43 NIE2MWc4RHQ7Q4M5OYA6SJ4ECasICqACGqEOG5gSJ5oSL6gKI6kULZQeJJ8iJpkbNqkbNJwrLZ0p PpQ3PqE6PcAIBt8GBO0IA/cAAP8AAPcACP8EBP8MCLkGHeAPHPoCFfwRGL0MK7wnO+YNLOkqQ1pK SmhMSnNaZ6BYWMWIhNa6st7i1u3czftrZ/+cl/+txf/Dv//SxvnQ0PTn0P/gzN7e3ufi4u/W4vHh 3v/G1v/G3v/O1v/O3v/O5//W1v/W3v/W5//e1v/e3v/e5//n1sr73tbz0s7/3tbv597n597v4tv5 5N7/4ufn5+fv5+f35+f/3uf/5+/n5+/v1u/v5+/33u/35+//3u//5/fn3vfn5/fv3vfv5/f35/f/ 3vf/5//n3v/v3v/31v/33v//3sD/9Mv89M7/987//97v79b799b/99b//97v99737973997/797/ 997//+fn9+fv7+f37+f39+f/7+f/9+f//+/n7+/v7+/v9+/v/+/37+/39+/3/+//7+//9+////fe 9/fn7/fn9/fv7/fv9/fv//f37/f39/f3//f/7/f/9/f////W7//W9//e7//e9//e///n5//n7//n 9//n///v5//v7//v9//v///35//37//39//3////5///7///9////ywAAAAAvAFKAEAI/gD/CRxI sKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzIsaPHjyBDivynTt01gubOCVQn8FlGddEEivu3b2DJ khKjqcv2bya4lTdZWlSX7l8qowOtjVzKtKnTp1CjZoyXBIc4cyvPsTRXNF+6evXy+fKVrxS3ffvs obX3L12zZkXlyQMGLFo3c/XS4SoZLdQ/czXtzRs2rKbWeiSx7WtnTly6dDh7/vOE1RxgYtKaBWOp Cqa6xrDySeuWdqetfFgFq7prLt/pfIeKop0NWKrt27hz616K9eQ/l7SuKIlnGa3kx+lWcRsDpks9 evXw4DllyvhfmvJOncLDh1s6cfV2/rXwsmtfPXHgl0iBzrVttnhSxqShtW9WNlsnttCKdupxkzeM +EIPPVdE4VU62VSCxhWepKOLWp4w4QYt7+zTjTpHrMEVWpk4cYUQltUzwhSe+PJYNDxFttuKLLbo 4oswOoTcY0T90848Q7QBlijLcJPNY43RII49bNX0TzfdxKjkkkw26SRuQgk02z8n1RTlk1hmqeWW XDa1D2H7iGPkX+nkM8sffxSST14zPtZWQWN2KeecBO2zwJ145qnnnnz26eefgAYq6KCEFmrooYje GcEAC0QwkE71mJPIG3voYUcdcewhhx2c+vGHJ4fsk01752AwwQINJKrqqqy26uqr/rDmeVCcdNaq pTpJToaXJV8QcpVlJYlDyCCNWEZPUbYmy6WRWMXIrEDNwmjks85Ca22112Ur7T+t/KMUTRTR6lFl NTW22zn7RKvsuuy26+678K64Ty1oSbJPJm4sQY85+yKLEWBhhmkTSRP5to881hE8kYp/AUYfYiRd Ge/EFLsbTxM95NVsTQfXk24gKLwzSz668HKGGDAheWFJ1BQjFhRWUEMNwp2ckIUtaHHDTTxLvCCP WVC04Z3O9ahQ0mOdIGGFJWHtk8EI4py2DDPtRGGDPPnwkkkWUjBtjjrS7PKEBeXm8wkZbEyCmjlr GLFJmJ6ItwNiuCIpccV4570i/nr/0MvIDj848ssv9eiySz0sXEDyIT8MYYVX9WTRBxgg0AMOZN2k c2w0v/DixBNlemVLC1tk0s0o/2SzSRtb7GKLL21AsUI8uuTDBBuPhbfJGmR40kmkXBjRRhhhjHEG GUVUcUU8tHjyxgi2nBbJP7a4EYItCJqYBhi81EPXG0C4UY8v9VjRxBBqgFUPLZa1p/f78MdfETXN BKbWkUSpDx3ku6TDlbryC6AAB7gRcVmrKG4aiAEJyMAGOjAjAUuXWtIBCVrU4xFb0EMd7nCHZciM Gcy4EDEk5q8HMnCBdRJIJGZiQrzVRiDdCks2VCGQx3CCDXLYwwY3GIc6MEMa/iyZxzwig422QKyF erMMuJDIRIRwbB8IJAVkkAWwN02vhE3Moha3yMUuevGLYAyjGKFSk5nsoxXyaIx5wJMujMwmHj5w wWzihEInzkYcLuDBlMCVsIfMUUw0iMEclzjGQsbvHNYQE1ZosYQWeAwrkAgKtLC4EHUQQyA/McdP FDaRmGSjW+mC2E0y8phXtKUoSqmjIVdZsYtlLIHXSVctuEIFKpiNHl0IARTAJRQEpqMITzBeNLjR jjYAYQ0m4AUTqnAGIhiBDc+ZxSzW4YZ2/M4LRVgDWuTBhSuMQAuRqkc87HGDG5hjF524QhGCwIbz WeF4QUjaCdjQBjHwAS81/lkBEpAnDZ2ooxJVuAF6LCEFJHDBYxzjJCsXmiyq1MAyyIqS/75yOrDo ogNoewyRBEIkZ/wjL2uggpQkEY8tgCAe6UoHGquABXHQAj1dEMMaoBCPdJRnH9H4ihS2UIl0RKMe PhDCOrKmDmq8IwpRkIfadoGDL2yCPtZQByeU0IV5qEWaGU2HKqQhjngEoxnHUpoXLKFGPqqSoWh9 USuiZY51UGEJCPuaOiIpDh+8wB7tSAEVNpEXgfABD5r7RziokaRW8IUbYjCDzBYphasRgzT7mAdS 0SMOLthjHVCcRDvUkIJ35E4HODCHYcUUBXGQ7CtDKmo3oiGPArXjL0QS/ocWcFAP+nWDGmDoQ99a ZgYzLIYr5JRCO8TUDWWwrBlpTa6SWFKSJ4opG0P7EZDMQRyPFWUWsjmjmULTN3C9ghrqOIU08pGP 1KpjFqEgr3H/ga59kHdkj2mFm0z0j5xmw0zkpQl9snCIetiCG6tA0FF+EDpe5MMV6dCKKT+RDySl SxaraAySQhFhrpQiH/SIB5tSR6SNKvfDIOYlkgTiCS+ggQpkIEMZFiSEg/6IKJHpY4hnTGOJNJcm RmKJSv7yWFzppFtKJGSNh0xkBUppJRGLsZGLzOQmN0Rcl1OfIF5qkLM6+co0rsl3LNSNYQCjGceA BTfi4IcxMKIZwwgG/mG7gQ3mEuRuWG6RlePMpH302BB/EEMc9MBnOWzKDpmqQx304Ac/hGEQlfAw c+FMZ93MeSAFWAAAIqCoCFj60pjOtKY3zelOe/rToA61qEdN6lKb+tMFiEABUh1pHN92Sp1wgx7g oKk6yKEOfyBLc6F4oW4I4AAGaMCph03sYhv72MhONqjF9WjJNFoq04pWItFSFF344g95yPYjfuG8 PcShDJ1QilIimhZYPvs2V2n2uZVkpEjlQ22oidRAxFSPQvwFMZRct74Xai6BWGPHdUrlX3YM8H0b /OAIf5G6E87whS684RAf48MjTnEvTrzGAC9OT+whJpoA0CIIRUs8/jCCrHTtcSO+RIzHKg6Ri9cY YPMShA+WcAIVeMECXJjExyVi8sr6YB8orTJEsGIeewTCB/dbooz9aA619CALbWQhyxni8hlLvYz7 oIUVRAAWeizxSs1e7ZveLMmIwKQoQU4yThiNkFG+yU0pIkmupp6QqjOUVm4nmHlacFDJ4MrtaW+I Tv5hSmenUN3IElPC2L6QPboJQVICDFvoXvepX8wq/iNYEQWSl3q04wpLWIEWlIAXmgSlGcwgEi7y QYYjLAYm9TjBGijxlyC84QqWeAzHJPGFKahAHPJAwj+cIZhMdKEHXv8JwiobvDJkrHaeaIdbCUxe MYjBC4wgiWAs/mMFL6iDFHdUQxmgcAUZHMsVtyUsTvK9b7szmWcPTbuYFFkPCrhhHdnIRi960Qcy 2CQtNeExuqALbHAE6UALj2ELSFCAOuBf9IAETLAE9ZB/V5AE3DALAzgGR8Be/BIPboAEGtYYXCAF 4sAJ+QBga9AHY3AJuvALvqAFR9AHTeAJ+QALYcAHgFAUkBAP8SAGZ5AOpqAUR9AGF2Ii9KAESTBO RDImjHdu7ldk8AdRA9FeWHEIPhAI9pAOhvALupBNOQUUVqIOkaIGVAATIpcEWiAXbSQPN+Azj1EG VAAFjFEiRaEOqpAONeMG4nBf5sADXyAPrtBg6iAPXXADfJUO/vIgBXflb//ACyQgSGKiM05gBBiW DvtwBVBwIa1BDy0gA2yCK1LyhCEmikPmShqTZNfxFYi4D0egBiFAD0dABgiSFsdwDCXRDePlC1XQ Bv0EGJmgBFngCz8iDdJwCVFgBe1APqYACu0wBGzABBWAUETBMylQD9EQDVhRBVDwFTAhDinABbYw gL5wAVrAFZu0C1uwAu1AJPSQDxmSCulwDMOAHkcFh55QBFtwLOkgMxeydAZHimkFQFjRCVrAA32F E9dAJMIlD0mgBPSwDMHADKCABmQgCqdQEx6FFkqxDKDQB3wACqTxD5nAAuDUGURhDjEAA5/4WN1Q OE1wAn/I/hXrUAVV0FPSkA7g0A5CcAVS0AXCdQkCsQzSEA9R0AKekBm4Eg9aUAK+wF7UEAxkgAbd ohNOkAYIpAr7EAgvoEhEJ0QAqVxfyVDfEor/QA824Ilrggv+cx5dgALyQAlu4AWZEA3SUArZcARn kAk9gBXNMDMCExZ8wAdt5HlXMASvdSTd0A5J0AJXkQ4p8AVpgV20MAJfMA/eoQsfcAEaU1lSsAkD KGZ50Q1CKQ2d0AK0JRuT0QRNsAsx4TF8EAbxIA63BQZwoHOPIQ43UE1c0Ag00XERF5ZhhHfegmO1 IAgbMDm51Vsn44NW8AT10AlZcwZgUAY50g5AQAZusAh5/kEKRFFe8uAFJ3AGY8AEV1APIIAGb1AE feAJ8iAOXwAFTwCB5EEF7RAPolcBTEALP2ILOOAETtAETBCM5pAJC8gHvTUGZbAGa4A+7AQEb4AE 7JEBaxAEKjgCHlgFREAEt4cWjJAGkygFTfB5TtAGmWAL8DULpdCEzwacYBQnOhaKQzIlXMaPdnOL LJEKVpUWzQBE6XANa+Fg+yAzdzgPFbIPo5Fd93MOvlRyNKEURWQc5cIxHMAS8jV//4BXN6AWeGGJ +DNihqUO37APp7AM72BV7xANs4AWMoMT+8AMMlM/OAZxLEp5H1GHkKEOsRkFK9AE8UA+6lMPPRAD eChk/nSqEXNaqBqBK3N0i6VgGVDgBkVABkzABFJAHP2DOWzqj4jqR5u6JH1pP2hhEiSBHKrAH0Tx FTD3dSraqU7EqkpCdAJhN8SwFoYxSJHESZYYeK7qEIe6q63KRxFzIUtGqL46Er1arG3HEtfAXOyH rF7irEwxJsxSFKHCpMMKrSFxrNgKLmhnGTiwCbB6ZNtqrOPKETXxCuogRPaQRrPBPoX2Bv0zEO2x c+Xacteqrax6riwRWfdDJPVACHqwB3CQCPLQYYKhFtZxEzFRr0/2qwx7ETWBMLhoQQP4CLywCJQS B3cQB7/QC4bQCzrzdyqiqQ+bQuJ6siUbLlc6D16x/giIkG23FgebokMaZAd5EAdpgAiMYF0Es6ol u0AL1CyNMrSxUrRGe7RIm7SNogGpZmkD8Cu3RW+ZEAa0Bmg9tAecwgaK0KQ1pBUPIAENYABKO7Zk W7ZmGyhwkrZOZA0eQGmqdrZwG7dyyyoa4LYRoAGRgBeEJRDQEA27sAQ6dCl3MGh6IAqjoQ7twGXq gA0OcAAMwABzG7mSO7mDQrIoFCcq8UQ49kScu7meK6NQGrqdC7qjK7qfa7qke7qlu7qq27qp+7qo G7usC7uduzEceCAIUia/kAh9YGt5AAc3m0PPoRLrWhTn4AxaxqWy67rLS7vMO7vNG73QO73PW73O 5Hu90vu8GjcrTgRA+KpvbTScMKEW0JA5h5AHfsAHihAMwTBOchAHfbC11+hJSDIP+1AjKXsQ1vBC Qpe/Q6EO6WIZjRAI9OE/zaIO6EELPXCAb6e2/supDxwuYyJdOvMms6FSRSFfY2eyEcyrHayyf7F+ 13ANlOQSAgEJH2wR38uq34IuZNmbS2Zy2pLCEVEuDVPDwyqtObzDJ6vD1xF4PkxIQTzEPCzERVwZ 6kLEPVzESmzES2wtumqvVAfBQjYT55DETJzFT+zEXDwmjfEtVwesXIyyXazFXNwszVJwS4G6RxYQ AAA7 --- from list aut-op-sy-AT-lists.village.virginia.edu ---

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005