File spoon-archives/avant-garde.archive/avant-garde_1996/96-12-23.023, message 46


Date: Wed, 04 Dec 1996 06:15:10 -0500
From: Pierre Joris <joris-AT-csc.albany.edu>
Subject: Re: Horfpiel


Heiko Recktenwald wrote:
> 
> Btw, this evening there was a Hoerspiel of a Picasso piece in the radio.
> Paul Celan translated: Wie man Wuensche beim Schwanz packt". I think
> Michel Leiris and Louise etc just read the text, whats the french title?
>
Le désir attrapé par la queue (written in 1941)
 
> And in which language was Down Under written first? French or english?
> 
> Heiko
> 
>      --- from list avant-garde-AT-lists.village.virginia.edu ---


-- 
========================================pierre joris   6 madison place   albany ny 12202
tel/fax (510) 426 0433 email:joris-AT-cnsunix.albany.edu
http://wings.buffalo.edu/epc/authors/joris/
http://www.albany.edu/~tm0900/nomad.html
----------------------------------------------------------------
"A book has to be the axe for the frozen sea inside us.
This I believe."

(Kafka, Letter to Oskar Pollack 27 Jan 1904)
========================================

     --- from list avant-garde-AT-lists.village.virginia.edu ---



   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005