File spoon-archives/avant-garde.archive/avant-garde_2002/avant-garde.0204, message 4


Subject: press releases
Date: Sat, 13 Apr 2002 19:11:29 +0100


Press release (in basso in italiano)
__________________________________
On line the complete documentation of the:
GLOBAL EXPERIMENTAL POETRY NET-ACTION (virtual&real)
Organized by : Caterina Davinio & Karenina.it
http://members.xoom.virgilio.it/kareninazoom/kareninarivista.html

122 international artists. Co-operative work of the most important
experimental poets in the world with the participation of joung poets and
artists
Photo Reportage / Documentation of all the selected "virtual" works and of
the "real" exhibitions, performances, installations, realized
simultaneously by the artists:
Christina McPhee (USA), Aleksey Shklyaev (Russia), Archaeopteryx Art Group
(Russia), Brice Bowman (USA),  Bluecheese Factory (Italy), Joseph Franklyn
McElroy (USA),  Donna McElroy (USA), Alckmar Luiz dos Santos (Brazil),
Gilbertto Prado (Brazil),  Alvaro
Andrade Garcia (Brazil),  Coco Gordon (USA), Clemente Padin (Uruguay), Pedro
Lopez Casuso (Venezuela), Siglinde Kallnbach (Germany), Calogero Barba
(Italy),
Caterina Davinio (Italy), Karenina.it (international group)

Where:
Rome (Italy) - Los Angeles (USA), Santa Catarina (Brazil), San Luis Obispo
(California USA), New York - Manhattan and Ground Zero (USA), St Petersburg,
Izhevsk, Perm,
(Russia), Nova Lima (Minas Gerais, Brazil), Cologne (Germany), Lecco
(Italy), Playa, Pueblo de "Choroni" (Venezuela), Milan (Italy),
Caltanissetta (Italy), Montevideo (Uruguay)and other cities. > On line:
Karenina.it

"Against the art of the art-works I want to teach a superior art: the art
of invention of fests" (Friedrich Nietzsche, 1881)

The spirit of the Global Poetry Action is the fest. The idea is a
collective creation which runs in the net as communication, art made of
communication, which brings people, who live very far, in contact; but we
also play on the semantic limit between real and virtual; so we realize this
collaborative performance also as concrete, "real" thing out of the net, in
remote places of the planet, as installation, performance, exhibition, and
then we bring it again in Internet, as web site. The virtual action took
place March 21, the real  performances happened contemporaneously 21-23
March, the  exhibitions / installations are still visible in the real spaces
and now on line.

________________________________________
Comunicato stampa
E' on line la documentazione completa della:
GLOBAL EXPERIMENTAL POETRY NET-ACTION (virtual&real)
A cura di: Caterina Davinio & Karenina.it


122 artisti internazionali. Opera collettiva dei maggiori poeti sperimentali
mondiali con la
partecipazione di giovani artisti e poeti emergenti. Presenta
on line tutte le opere virtuali selezionate e le performance e le
installazioni reali fatte simultaneamente nel mondo dagli
artisti e gruppi
Christina McPhee (USA), Aleksey Shklyaev (Russia), Archaeopteryx Art Group
(Russia), Brice Bowman (USA),  Bluecheese Factory (Italy), Joseph Franklyn
McElroy (USA),  Donna McElroy (USA), Alckmar Luiz dos Santos (Brazil),
Gilbertto Prado (Brazil),  Alvaro
Andrade Garcia (Brazil),  Coco Gordon (USA), Clemente Padin (Uruguay), Pedro
Lopez
Casuso (Venezuela), Siglinde Kallnbach (Germany), Calogero Barba (Italy),
Caterina Davinio (Italy), Karenina.it (international group)

"Contro l'arte delle opere d'arte voglio insegnare un'arte superiore:
quella dell'invenzione di feste" (Friedrich Nietzsche, 1881)

Lo spirito della Global Poetry Action  la festa. L'idea  una
creazione collettiva che ruota in Internet come comunicazione, arte la cui
materia  la comunicazione, opera che porta in contatto persone che vivono
molto lontano le une dalle altre; ma abbiamo voluto anche giocare sul
confine
semantico tra reale e virtuale, per questo la net-performance, come altre
organizzate da karenina.it, ha avuto
prolungamenti fuori dalla rete, questa volta in luoghi remoti del pianeta,
come "cosa"
concreta: installazione, evento, e poi torna nella rete nel sito che oggi
presentiamo. L'azione virtuale  avvenuta il 21 Marzo (Giornata Mondiale
della Poesia promossa dall'UNESCO), le performance dal 21 al 23 Marzo,
documentate on line, le mostre e le installazioni sono ancora in corso ed
ora visibili nel sito che presentiamo al pubblico.

 --
karenina.it (poesia in funzione ftica)
Index: http://members.xoom.virgilio.it/kareninazoom/kareninarivista.html
In copertina: Palestina Poetry, autore sconosciuto
In primo piano: New York Reanaissance / Dal Whitney Museum of American Art -
Milano Palazzo Reale



Davinio Art Electronics - Art Electronics and Other Writings
Via Sassi 10
23900 Lecco (LC)
Tel. 0341 282712
http://space.tin.it/arte/cprezi





     --- from list avant-garde-AT-lists.village.virginia.edu ---

   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005