File spoon-archives/avant-garde.archive/avant-garde_2002/avant-garde.0207, message 20


Date: Wed, 24 Jul 2002 08:43:02 -0500
Subject: Re: bodies


While we're on the subject, someone once told me that Spornitz means 
*off the rails* in Dutch (spoor nits) <- Confirm?

b





>  > Ljubljana / Slovenia
>
>In the Finnish translation of "The Meaning of Liff" by Douglas Adams and
>some other bloke Ljubljana means bathfart (no, it's not a word in Finnish
>either).
>
>M
>
>
>
>      --- from list avant-garde-AT-lists.village.virginia.edu ---



     --- from list avant-garde-AT-lists.village.virginia.edu ---

   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005