Date: Fri, 05 Dec 1997 09:30:10 -0500
Subject: [Fwd: MB: L'instant de ma mort (fwd)]


This is a multi-part message in MIME format.

I'm forwarding the following because it bounced.  NB: in order to post to the
list, it is necessary that one be sub*scribed to the list and send the message
from the address which is sub*scribed.

Ciao,
Reg


---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 4 Dec 1997 23:25:50 +0100
From: Manuel San Payo <manuelsanpayo-AT-mail.telepac.pt>
To: blanchot-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
Subject: Re: MB: L'instant de ma mort

Je pense que l'une des raisons de ce que vous appellez le succès de Blanchot
aux  Etats Unis est directement en rapport avec un article de Paul de Man,
publié in Blindness and Insight. Cet autheur, qui connaissait les deux
tradictions , celles que l'on désigne normalement par continentale et
anglo-américaine, a essayé, jusqu'à un certain point , de faire connaître
aux Etats Unis l'oeuvre de Blanchot, qu'il considérait l'un des plus grands
écrivains du siècle.  Derrida , qui était liée aux Yale Critics et qui
prolongea en Europe le mouvement de  la déconstruction, connaissait
profondément l'ouvre de Blanchot dès ses origines  et a très nettement
contribué  à la faire connaître de l'autre côté de l'Atlantique.

Patrícia San Payo
-----Mensagem original-----
De: Hoppenot Eric <hoppenot-AT-club-internet.fr>
Para: blanchot-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
<blanchot-AT-jefferson.village.Virginia.EDU>
Data: quarta-feira, 19 de novembro de 1997 15:25
Assunto: Re: MB: L'instant de ma mort




Reg Lilly a écrit:

> Bien sûr! Ça serait tres gentile.
> Reg

J'enverrais avant la fin de la semaine -j'espère- le texte de Blanchot
L'instant
de ma mort, paru en 94 chez Fata Morgana.Merci pour les traductions ; je ne
maîtrise hélas absolument pas l'anglais, je ne déchiffre que très
globalement
vos messages !!!
Comment faire pour établir un site francophone qui pourrait dialoguer, être
en
interaction avec le vôtre, qui est je le reconnais absolument génial ! Merci
!
Je n'ai toujours pas reçu de réponse concernant ma question sur le "succès
de
Blanchot aux etats-unis !
Pourrions-nos nous entendre pour que certains membres du site publient un
recueil d'articles (bilingues ?) sur Blanchot. Il est possible que je trouve
en
France un moyen de les publier.

>
>
> Hoppenot Eric wrote:
> >
> > Non, c'est bien 1994. Voulez-vous que j'envoie le texte sur le site ?
> > Eric Hoppenot
> >
> > Reg Lilly a écrit:
> >
> > > Il a paru en 1995, n'est ce pas?
> > > Reg
> > >
> > > Hoppenot Eric wrote:
> > > >
> > > > Votre site ne semble pas prendre en compte le récit "L'instant de
ma
> > > > mort" édition Fata Morgana, 1994