File spoon-archives/bourdieu.archive/bourdieu_2002/bourdieu.0208, message 1


Date: 01 Aug 2002 09:22:00 -0500
Subject: Re: Bourdieu as an adjective



Content-Type:text/plain; charset="iso-8859-1"

A few searches in periodical databases suggest that bourdieuian is much 
more common than bourdieuean.  The form bourdieuvian also appears 
occasionally.  The latter is my own preference (along the lines of 
Peruvian); but there are so few words in English to which the rule might 
apply (igloovian?) that the rule is very weak (or nonexistant).  
However, isn't it the case that English often inserts a consonant 
between a noun ending in a vowel and the -ian suffix (Panamanian).

Bill Hord
content-type:message/rfc822

Date: 31 Jul 2002 17:29:34
From:Elliot Weininger <elliotw-AT-bestweb.net>
To:bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu
Subject:Re: Bourdieu as an adjective
Reply-to:bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu 
Return-Path:<owner-bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu>
Received:from mail.virginia.edu (localhost [127.0.0.1]) by mailman.hccs.cc.tx.us (8.11.6/8.11.0) with SMTP id g6VLUGF15290 for <HORD_B-AT-hccs.cc.tx.us>; Wed, 31 Jul 2002 16:30:16 -0500 (CDT)
Received:from lists.village.virginia.edu by mail.virginia.edu id ab29385; 31 Jul 2002 17:32 EDT
Received:(from domo-AT-localhost) by lists.village.Virginia.EDU (8.9.3/8.9.0) id RAA12792 for bourdieu-outgoing; Wed, 31 Jul 2002 17:29:10 -0400 (EDT)
X-Authentication-Warning:lists.village.Virginia.EDU: domo set sender to owner-bourdieu-AT-localhost using -f
Received:from carmine.bestweb.net (carmine.bestweb.net [209.94.102.73]) by lists.village.Virginia.EDU (8.9.3/8.9.0) with ESMTP id RAA12788 for <bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu>; Wed, 31 Jul 2002 17:29:03 -0400 (EDT)
Received:from bestweb.net (unknown [209.94.102.71]) by carmine.bestweb.net (Postfix) with SMTP id 48489241D0 for <bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu>; Wed, 31 Jul 2002 16:28:38 -0500 (EST)
Message-id:<3d4856be.8758.0-AT-bestweb.net>
X-User-Info:216.114.174.28
Sender:owner-bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu
Precedence: bulk
Content-Type:text/plain; charset="iso-8859-1"

I've always found that Bourdieuean "felt" right to me.  Being stubborn, I've
sent stuff into print with this rendering of PB-qua-adjective, buying myself
some approbation in the process.

Regards,
Elliot Weininger

Post-Doctoral Research Fellow
Department of Sociology
Temple University

>>A rather prosaic question:  Is it Bourdieuan, Bourdieuian, Bourdieusean or

>>Bourdieusian?  I've seen all of these used; is there a consensus emerging?

>>
>>Cheers,
>>
>>Tim Markham
>>
>
>Though I know the uses are many I always thought that Bourdieusian is 
>the least ugly and correspond better with the French use of 
>"Bourdieusien". Anglophones have already a difficulty saying 
>"Bourdieu" correctly and writing it without mispelling so it is I 
>think better to stay near the French adjective of 
>"Bourdieusien".There is also some use of "Bourdivin" but this is 
>clealy ironic and derogatory.
>
>But this is only a suggesttion coming from a French-speaking person 
>leaving in North America!
>
>
>Yves Gingras
>-- 
>Directeur du 
>Centre interuniversitaire
>de recherche sur la science
>et la technologie (CIRST)
>et professeur au
>Dpartement d'histoire
>UQAM
>C.P. 8888, Succ. Centre-Ville
>Montral, Qubec
>Canada, H3C 3P8
>
>http://www.unites.uqam.ca/cirst/
>
>http://www.ost.qc.ca/
>**********************************************************************
>Contributions: bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu
>Commands: majordomo-AT-lists.village.virginia.edu
>Requests: bourdieu-approval-AT-lists.village.virginia.edu
>

**********************************************************************
Contributions: bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu
Commands: majordomo-AT-lists.village.virginia.edu
Requests: bourdieu-approval-AT-lists.village.virginia.edu


**********************************************************************
Contributions: bourdieu-AT-lists.village.virginia.edu
Commands: majordomo-AT-lists.village.virginia.edu
Requests: bourdieu-approval-AT-lists.village.virginia.edu

   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005