File spoon-archives/deleuze-guattari.archive/deleuze-guattari_2001/deleuze-guattari.0108, message 168


Date: Mon, 27 Aug 2001 02:41:59 +0200
From: vroummmm <vroummmm-AT-nirvanet.net>
Subject: RE: L'Actuel et le virtuel


>===== Original Message From editor-AT-film-philosophy.com ====>Hi all,
>
>Does anyone know if an English translation of this exists on the web.
>
>In clicking for this (pace M.Crosby) via search engines I can only find
>reference to this print translation:
>Gilles Deleuze, 'The Actual and the Virtual', trans. Charles T. Wolfe,
>_Any_, no. 19/20, September 1997.
>
>Thanks for any help,
>
>Daniel.Does anyone in here like my poetry? Am I one of the cause factor of 
this moderation trends? I never know. This letter I just found in the 
Archives. It was written in one of my first week-end break from the hospital. 
It is very full of love, brings back lot’s of good friends to my memory. 
*Sobs*

*Fili*Houtman*

Bobo,

Do you like Noa? There are very beautiful songs in Hebrew, in September I will 
try to hear better, in Both Sides of the Sea I am going to oulpan ivrit 
belomed ba matos mead modernit. Napster, still? Bobobo808, ? Where are You, in 
Napster??? What Vacation did you had?

Your friend Fili.

When did you write it, had you an idea when Deleuze wrote it. I am interested 
to know if it was at same period or after he did conference in Femis, so was 
it a conference. Did you find. Interested reading it in French. Thanks editor.


Hi Paul.

You have problems at the moment? You seem sad. I think your conception and 
usage of philosophy is too lonely. You should accept other people’s opinion, 
which would benefit your own very thoughts. Did you read Miller on DHLawrence 
Monomaniacs? Very interesting to read also. Never read Marousi though, someone 
likes it? Clifford you are very funny, your style improves more fun to me. 
Thank You. Do you have a wife who is Philipine like you said in the other 
list? I was thinking this morning m-b to see you and Karen in MontReal after 
dialogues finished, m-b October. I don’t know how to help Paul Bryant. Do you 
want to help me in helping him to fill again happy here? I am sure he is never 
even reading my own emails. I think he hates me, though it is not reciprocal. 
I would like to tell him, but don’t know how. Thank You.

Fili Houtman./

"the rate of ex-change of the mass-area of a particle is called the Angular Momentum of the particle about the origin, and the sum of the angular momenta of all the systems of particles is called the angular momentum of the system, all about the origin" Matter and Motion, James CLERK MAXWELL.


   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005