Date: Thu, 14 Mar 1996 04:29:08 -0600
From: atefeh oliai <atefeho-AT-vms2.macc.wisc.edu>
Subject: Re: foucault roundtable


I go for your idea of translation.  Great!  and Thanks

Atefeh.





At 05:22 AM 3/14/96, you wrote:
>Received: from jefferson.village.Virginia.EDU by wigate.nic.wisc.edu;
>          Thu, 14 Mar 96 05:22 CDT
>Received: (from daemon-AT-localhost) by jefferson.village.Virginia.EDU
>          (8.7.1/8.6.6) id BAA111771 for foucault-outgoing;
>          Thu, 14 Mar 1996 01:37:52 -0500
>Received: from taurus.sfsu.edu (dallums-AT-taurus.sfsu.edu [130.212.10.237])
>     by jefferson.village.Virginia.EDU (8.7.1/8.6.6)
>     with ESMTP id BAA81814 for <foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU>;
>     Thu, 14 Mar 1996 01:37:48 -0500
>Received: (from dallums-AT-localhost) by taurus.sfsu.edu (8.7.1/8.7.1)
>          id WAA01560; Wed, 13 Mar 1996 22:37:46 -0800 (PST)
>Message-Id: <Pine.SOL.3.91.960313223006.923B-100000-AT-taurus>
>Date: Wed, 13 Mar 1996 22:37:45 -0800 (PST)
>From: DERRICK ALLUMS <dallums-AT-sfsu.edu>
>Reply-To: foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
>Sender: owner-foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
>Subject: Re: foucault roundtable
>To: foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
>CC: foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
>X-Sender: dallums-AT-taurus
>In-Reply-To: <199603140532.XAA74796-AT-audumla.students.wisc.edu>
>MIME-Version: 1.0
>Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
>Precedence: bulk
>
>Salut Atefeh and everyone,
>	"L'ordre du Discours" seems like a fine text as well, and I see 
>no reason why we could not start with it and then proceed to _Les mots et 
>les choses_ (Order of Things).  "Discours" is only some 50 pages or so 
>long, right?  
>	What do people think about this idea?
>	If we go through with this, then it seems to me we should 
>establish some protocol about references to texts, etc, as people may not 
>be using the same editions or even languages for that matter...
>	I obviously don't have a problem with French being used, but I 
>think we should designate a translator for people who are not comfortable 
>in French but would nevertheless like to partake in the discussion. This 
>goes for Spanish and eventually German, non?  I volunteer to translate 
>French to English if people don't consider this idea to off the wall...
>Those persons in need of translation should contact me directly. 
>
>With much excitement,
>dda <dallums-AT-sfsu.edu>
>
>On Wed, 13 Mar 1996, atefeh oliai wrote:
>
>> Have you read " L'ordre du discours"  His first lecture in  College de
>> France? We could start there then progress.  What do you think? 
>> I guess it will bring up some good discussion,
>> By the way, I feel more at ease to write in french.  Is this O.K.?
>> 
>> 
>> 
>> At 11:15 PM 3/13/96, you wrote:
>> >Received: from jefferson.village.Virginia.EDU by wigate.nic.wisc.edu;
>> >          Wed, 13 Mar 96 23:15 CDT
>> >Received: (from daemon-AT-localhost) by jefferson.village.Virginia.EDU
>> >          (8.7.1/8.6.6) id WAA71897 for foucault-outgoing;
>> >          Wed, 13 Mar 1996 22:11:53 -0500
>> >Received: from garnet.acns.fsu.edu (garnet.acns.fsu.edu [128.186.195.2])
>> >     by jefferson.village.Virginia.EDU (8.7.1/8.6.6)
>> >     with ESMTP id WAA24020 for <foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU>;
>> >     Wed, 13 Mar 1996 22:11:50 -0500
>> >Received: (from dharriso-AT-localhost) by garnet.acns.fsu.edu (8.7.4/8.7.3)
>> >          id WAA217014 for foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU;
>> >          Wed, 13 Mar 1996 22:11:49 -0500
>> >Message-Id: <199603140311.WAA217014-AT-garnet.acns.fsu.edu>
>> >Date: Wed, 13 Mar 1996 22:11:49 -0500 (EST)
>> >From: "Daniel M. Harrison" <dharriso-AT-garnet.acns.fsu.edu>
>> >Reply-To: foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
>> >Sender: owner-foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
>> >Subject: foucault roundtable
>> >To: foucault-AT-jefferson.village.Virginia.EDU
>> >In-Reply-To: <199603131950.NAA39984-AT-audumla.students.wisc.edu>
>> > from "atefeh oliai" at Mar 13, 96 02:36:57 am
>> >X-Mailer: ELM [version 2.4 PL17]
>> >MIME-Version: 1.0
>> >Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
>> >Content-Transfer-Encoding: 7bit
>> >Precedence: bulk
>> >
>> >
>> >Hi 
>> >
>> >How about a discussion group on THE ORDER OF THINGS? We would have to 
>> >read it slowly.
>> >
>> >Dan
>> >
>> 
>> 
>


     ------------------