Date: Sat, 20 Oct 2001 07:44:20 +0100 (BST)
From: =?iso-8859-1?q?anna=20miller?= <ruboutthewords-AT-yahoo.co.in>
Subject: Fwd: Subject: International Coalition Against the War
--0-1839520860-1003560260=:49878
Note: forwarded message attached.
____________________________________________________________
*NEW* Connect to Yahoo! Messenger through your mobile phone *NEW*
Visit http://in.mobile.yahoo.com/smsmgr_signin.html
--0-1839520860-1003560260=:49878
X-Apparently-To: ruboutthewords-AT-yahoo.co.in via web8102.in.yahoo.com; 20 Oct 2001 11:15:13 +0500 (IST)
X-Track: -20:1
Received: from mail.Virginia.EDU (HELO mail.virginia.edu) (128.143.2.9)
by mta104.mail.in.yahoo.com with SMTP; 20 Oct 2001 11:15:13 +0500 (IST)
Received: from lists.village.virginia.edu by mail.virginia.edu id ab12265;
20 Oct 2001 1:44 EDT
Received: (from domo-AT-localhost)
by lists.village.Virginia.EDU (8.9.3/8.9.0) id BAA10208
for postcolonial-outgoing; Sat, 20 Oct 2001 01:42:38 -0400 (EDT)
X-Authentication-Warning: lists.village.Virginia.EDU: domo set sender to owner-postcolonial-AT-localhost using -f
Received: from postoffice2.mail.cornell.edu (postoffice2.mail.cornell.edu [132.236.56.10])
by lists.village.Virginia.EDU (8.9.3/8.9.0) with ESMTP id BAA10203
for <postcolonial-AT-lists.village.virginia.edu>; Sat, 20 Oct 2001 01:42:30 -0400 (EDT)
Received: from schultz (d7b110.dialup.cornell.edu [128.253.157.110])
by postoffice2.mail.cornell.edu (8.9.3/8.9.3) with SMTP id BAA27491
for <postcolonial-AT-lists.village.virginia.edu>; Sat, 20 Oct 2001 01:42:27 -0400 (EDT)
From: Elizabeth DeLoughrey <emd23-AT-cornell.edu>
To: postcolonial-AT-lists.village.virginia.edu
MMDF-Warning: Parse error in original version of preceding line at mail.virginia.edu
Subject: Subject: International Coalition Against the War
Date: Sat, 20 Oct 2001 01:43:42 -0400
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
In-Reply-To: <8a.e2991f5.29021ec1-AT-aol.com>
Sender: owner-postcolonial-AT-lists.village.virginia.edu
Precedence: bulk
Reply-To: postcolonial-AT-lists.village.virginia.edu
Content-Length: 13418
This is a multi-part message in MIME format.
Subject: International Coalition Against the War
Dear Friends,
We are here in Paris in the process of setting up an ad hoc group against
the war (which is why at this stage we are still "we", about a hundred and
fifty strong, having signed a radical anti-war manifesto which I am copying
at the end of this mail--its' in French). Our ambition is to get an
international coalition against the war started. We are organizing a
conference--or speak-out-- at the end of November in Paris with this goal in
mind. This mail is about two things :
-- A strong feminist presence is of the essence, both as a matter of
principle and to resist and denounce the instrumentalization of the good
cause of Afghan women by warmongers
-- We need to know which groupos and individuals in your country should be
contacted for this conference.
We have no money to bring people in.
Please send suggestions and ideas, and tell me whether you yourself in
person would be ready to come.
Warm thoughts to all
Christine Delphy
Manifesto to be published in the daily "Le Monde".
Non la croisade impriale
Croisade contre Jihad : la nouvelle guerre sainte a commenc.
Cette guerre nest pas la ntre. Au nom du droit et de la morale du plus
fort, larmada occidentale administre sa justice cleste. Sous prtexte de
punir les coupables, cette riposte aux crimes du 11 septembre met le doigt
dans lengrenage quelle prtend vouloir viter et d'ores et dj prcipite
une catastrophe humanitaire. Dans son discours du 20 septembre, Georges Bush
junior a promis une guerre secrte contre le terrorisme, une guerre de
lombre o tous les coups seraient permis. Il dcrte ainsi un tat
dexception dautant plus illimit que chaque bombe largue contribue
fabriquer en srie les futurs Ben Laden, tout comme la terreur dEtat
isralienne nourrit le fanatisme religieux au dtriment de la rsistance
laque.
Une fois de plus, le gouvernement et le prsident de la Rpublique franais
embotent le pas aux lgions impriales. Une fois de plus, en prtextant
quil ne sagit pas dune guerre mais dune descente de police, ils se
soustraient la constitution et refusent le vote du Parlement qui
obligerait les dputs prendre individuellement et publiquement leurs
responsabilits.
Ni croisade impriale, ni terreur talibane ! Nous refusons le pige dune
logique binaire (" qui nest pas avec moi est contre moi ! ") du moindre mal
qui savre souvent le plus court chemin vers le pire. La condamnation sans
ambigut des crimes du 11 septembre ne justifie ni lappel au lynchage ni
la loi du talion. La lutte contre le rgime des talibans ne passe pas par
les bombardements de terreur, mais par le soutien aux droits des femmes et
la rsistance du peuple afghan lui-mme contre une dictature arme par les
USA qui utilisrent cyniquement les Noriega et les Pol Pot avant de couver
Ben Laden. Pendant ce temps les puissances occidentales faisaient tout pour
craser les mouvements dmocratiques et laques dans les pays arabes.
Pour djouer le pige tendu des logiques de guerre et couper lherbe sous le
pied du fanatisme religieux, il est urgent de lever lembargo sur lIrak,
dexiger dIsral la restitution sans conditions des territoires occups en
1967, de reconnatre immdiatement un Etat palestinien souverain.
Consquences de la contre-rforme librale, la crise conomique, linjustice
sociale et la misre ne datent pas du 11 septembre, mme si nombre
dentreprises en tirent prtexte pour acclrer leurs plans anti-sociaux et
si les gouvernements en profitent pour renforcer lEtat carcral et pnal au
dtriment de lEtat social. Pour sattaquer aux racines de la violence,
lheure, aprs Seattle et Gnes, est lorganisation des solidarits entre
mouvements sociaux du Nord et du Sud, lalliance des mouvements
anti-guerre et des rsistances la mondialisation marchande. Cest la voie
dun nouvel internationalisme seul mme de faire chec lengrenage
mortel des guerres saintes et des croisades sculires.
****************************************************************************
************************************************
Gilbert Achcar, Etienne Adam, Samir Amin, Armelle Andro, Pascale Arnaud,
Marianne Beauviche, Yves Bnot, Daniel Bensad, Denis Berger, Dany Bergeot,
Sophie Broud, Daniel Bertaux, Martine Besse, Marc Bessin, Jacques Bidet,
Alexandre Bilous, Serge Bilous, Danile Bleitrach, Michel Bozon, Jean-Michel
Bue, Martine Buis, Franois Castaing, Philippe Caumires, Marie-Jos
Cegarra, Bernard Charlot, Jean-Christophe Chaumeron, Franois Chesnais,
Karine Clment,Sonia Combe, Stphanie Cordellier, Bernard Cormier, Pierre
Cours-Salies, Thomas Coutrot, Corinne Davaud, Marianne Debouzy, Catherine
Delcroix, Christine Delphy, Michle Descolonges, Keith Dixon, Anne Dufresne,
Martin Dufresne, Nawal El Saadawi, Jacques Fortin, Karine Granier, A.
Grimaldi, Janette Habel, Patrick Habersack, Jean-Marie Harribey, Rmi Hess,
Ren Herrera, Hasan Helmas, Sherif Hetata, Nico Hirtt, Csar Huerta, Michel
Husson, Samuel Joshua, Danile Kergoat, Eustache Kouvlakis, Hubert Krivine,
Bernard Lacroix, Anne Lacroix-Riz, Frdric Lebaron, Olivier Leblond, Herv
Le Corre, Claire Le Strat, Catherine Lvy, Dominique Lvy, Roland Lew,
Michal Lwy, Alain Maillart, Henri Maler, Dominique Manotti, Philippe
Marlire, Farouk Mardam, Lilian Mathieu, Grard Mauger, Philippe Mesnard,
Hlne Meynaud, Jean-Philippe Milsy, Annie Mordrel, Jean-Pierre Page, Aline
Pailler, Willy Pelletier, Roland Pfefferkorn, Claude Poliak, Larry Portis,
Julie Poup, Christophe Ramaux, Emmanuel Renault, Michle Riot-Sarcey,
Jean-Yves Rochex, Xavier Rodriguez, Marie-Hlne Rojas, Patricia Roux,
Danile Sallenave, Catherine Samary, Elias Sanbar, Pierre Sartor, Grard de
Slys, Claude Serfati, Patrick Silberstein, Patrick Simon, Hlne Slaouti,
Ailbhe Smyth, Martine Spensky, Jan Spurk, Jacques Texier, Herv Touboul,
Bernard Traimond, Janine Trat, Josette Trat, Enzo Traverso, Eleni Varikas,
Pascal Visset, Louis Weber.
le 15 octobre 2001
HTML VERSION:
Subject: International Coalition Against the War
Dear Friends,
We are here in Paris in the process of setting up an ad hoc group against the war (which is why at this stage we are still "we", about a hundred and fifty strong, having signed a radical anti-war manifesto which I am copying at the end of this mail--its' in French). Our ambition is to get an international coalition against the war started. We are organizing a conference--or speak-out-- at the end of November in Paris with this goal in mind. This mail is about two things :
-- A strong feminist presence is of the essence, both as a matter of principle and to resist and denounce the instrumentalization of the good cause of Afghan women by warmongers
-- We need to know which groupos and individuals in your country should be contacted for this conference.
We have no money to bring people in.
Please send suggestions and ideas, and tell me whether you yourself in person would be ready to come.
Warm thoughts to all
Christine Delphy
Manifesto to be published in the daily "Le Monde".
Non =E0 la croisade impériale
Croisade contre Jihad : la nouvelle guerre sainte a commencé.
Cette guerre n=B9est pas la n=F4tre. Au nom du droit et de la morale du plus fort, l=B9armada occidentale administre sa justice céleste. Sous prétexte de punir les coupables, cette riposte aux crimes du 11 septembre met le doigt dans l=B9engrenage qu=B9elle prétend vouloir éviter et d'ores et déj=E0 précipite une catastrophe humanitaire. Dans son discours du 20 septembre, Georges Bush junior a promis une guerre secr=E8te contre le terrorisme, une guerre de l=B9ombre o=F9 tous les coups seraient permis. Il décr=E8te ainsi un état d=B9exception d=B9autant plus illimité que chaque bombe larguée contribue =E0 fabriquer en série les futurs Ben Laden, tout comme la terreur d=B9Etat israélienne nourrit le fanatisme religieux au détriment de la résistance la=EFque.
Une fois de plus, le gouvernement et le président de la République fran=E7ais embo=EEtent le pas aux légions impériales. Une fois de plus, en prétextant qu=B9il ne s=B9agit pas d=B9une guerre mais d=B9une descente de police, ils se soustraient =E0 la constitution et refusent le vote du Parlement qui obligerait les députés =E0 prendre individuellement et publiquement leurs responsabilités.
Ni croisade impériale, ni terreur talibane ! Nous refusons le pi=E8ge d=B9une logique binaire (" qui n=B9est pas avec moi est contre moi ! ") du moindre mal qui s=B9av=E8re souvent le plus court chemin vers le pire. La condamnation sans ambigu=EFté des crimes du 11 septembre ne justifie ni l=B9appel au lynchage ni la loi du talion. La lutte contre le régime des talibans ne passe pas par les bombardements de terreur, mais par le soutien aux droits des femmes et =E0 la résistance du peuple afghan lui-m=EAme contre une dictature armée par les USA qui utilis=E8rent cyniquement les Noriega et les Pol Pot avant de couver Ben Laden. Pendant ce temps les puissances occidentales faisaient tout pour écraser les mouvements démocratiques et la=EFques dans les pays arabes.
Pour déjouer le pi=E8ge tendu des logiques de guerre et couper l=B9herbe sous le pied du fanatisme religieux, il est urgent de lever l=B9embargo sur l=B9Irak, d=B9exiger d=B9Isra=EBl la restitution sans conditions des territoires occupés en 1967, de reconna=EEtre immédiatement un Etat palestinien souverain.
Conséquences de la contre-réforme libérale, la crise économique, l=B9injustice sociale et la mis=E8re ne datent pas du 11 septembre, m=EAme si nombre d=B9entreprises en tirent prétexte pour accélérer leurs plans anti-sociaux et si les gouvernements en profitent pour renforcer l=B9Etat carcéral et pénal au détriment de l=B9Etat social. Pour s=B9attaquer aux racines de la violence, l=B9heure, apr=E8s Seattle et G=EAnes, est =E0 l=B9organisation des solidarités entre mouvements sociaux du Nord et du Sud, =E0 l=B9alliance des mouvements anti-guerre et des résistances =E0 la mondialisation marchande. C=B9est la voie d=B9un nouvel internationalisme seul =E0 m=EAme de faire échec =E0 l=B9engrenage mortel des guerres saintes et des croisades séculi=E8res.
****************************************************************************************************************************
Gilbert Achcar, Etienne Adam, Samir Amin, Armelle Andro, Pascale Arnaud, Marianne Beauviche, Yves Bénot, Daniel Bensa=EFd, Denis Berger, Dany Bergeot, Sophie Béroud, Daniel Bertaux, Martine Besse, Marc Bessin, Jacques Bidet, Alexandre Bilous, Serge Bilous, Dani=E8le Bleitrach, Michel Bozon, Jean-Michel Buée, Martine Buis, Fran=E7ois Castaing, Philippe Caumi=E8res, Marie-José Cegarra, Bernard Charlot, Jean-Christophe Chaumeron, Fran=E7ois Chesnais, Karine Clément,Sonia Combe, Stéphanie Cordellier, Bernard Cormier, Pierre Cours-Salies, Thomas Coutrot, Corinne Davaud, Marianne Debouzy, Catherine Delcroix, Christine Delphy, Mich=E8le Descolonges, Keith Dixon, Anne Dufresne, Martin Dufresne, Nawal El Saadawi, Jacques Fortin, Karine Granier, A. Grimaldi, Janette Habel, Patrick Habersack, Jean-Marie Harribey, Rémi Hess, René Herrera, Hasan Helmas, Sherif Hetata, Nico Hirtt, César Huerta, Michel Husson, Samuel Joshua, Dani=E8le Kergoat, Eustache Kouvélakis, Hubert Krivine, Bernard Lacroix, Anne Lacroix-Riz, Frédéric Lebaron, Olivier Leblond, Hervé Le Corre, Claire Le Strat, Catherine Lévy, Dominique Lévy, Roland Lew, Micha=EBl L=F6wy, Alain Maillart, Henri Maler, Dominique Manotti, Philippe Marli=E8re, Farouk Mardam, Lilian Mathieu, Gérard Mauger, Philippe Mesnard, Hél=E8ne Meynaud, Jean-Philippe Milésy, Annie Mordrel, Jean-Pierre Page, Aline Pailler, Willy Pelletier, Roland Pfefferkorn, Claude Poliak, Larry Portis, Julie Poupé, Christophe Ramaux, Emmanuel Renault, Mich=E8le Riot-Sarcey, Jean-Yves Rochex, Xavier Rodriguez, Marie-Hél=E8ne Rojas, Patricia Roux, Dani=E8le Sallenave, Catherine Samary, Elias Sanbar, Pierre Sartor, Gérard de Sélys, Claude Serfati, Patrick Silberstein, Patrick Simon, Hél=E8ne Slaouti, Ailbhe Smyth, Martine Spensky, Jan Spurk, Jacques Texier, Hervé Touboul, Bernard Traimond, Janine Trat, Josette Trat, Enzo Traverso, Eleni Varikas, Pascal Visset, Louis Weber.
le 15 octobre 2001
Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005