File spoon-archives/heidegger.archive/heidegger_1998/heidegger.9802, message 69


From: "Eugene Pavlov" <pav-AT-matrix.ru>
Subject: Sein und Seiendes
Date: Sat, 14 Feb 1998 12:09:17 +0300


Dear everyone
I am following (or should I say trying to follow) your discussion, I am not a
professional philosopher (not even close to it) and it is pretty hard (but
quiet interesting) for me to understand many of your ideas, but... the reason
I subscribed to this list was to find support in my reading of SuZ which was
translated into Russian (and I am Russian). Lately I found German ed. in the
library and looked at some passages that I could really get in Russian. If
anyone would care to explain one passage to me I would thankful (even though
I understand that that might not be as interesting as Husserl-Heidegger
discussion). The passage is from page 27 (par. 7) - Die Abhebung des Sein vom
Seienden und die Explikation des Seins ist Aufgabe der Ontologie. I have two
questions - Why MH is saying that there a need for Abhebung des Sein vom
Seienden? What terms do you English-speakers have for Sein and Seienden? Does
die Abhebung is in any way related to Hegel's das Aufheben (in Russian it
looks like - terms are close in meaning)? If any German would explain the
difference (linguistic, not philosophical) between Sein and Seienden, that
would be great. Are there any Greek terms behind Sein and Seiendes?
Gene




     --- from list heidegger-AT-lists.village.virginia.edu ---

   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005