Date: Sat, 30 May 1998 20:25:05 -0700
From: RTG/DAG <guevara-AT-rain.org>
Subject: RE: FW: Self-evidently so ...


Allen writes:
<<<<<
[...]
At that point I would probably  insist that the most originary historical
meaning-saying of the word God in our tradition is in Hebrew; and so we
should look to the meaning-saying of the Hebrew name for God ( Eheyeh asher
Ehyeh (usually mistranslated, I think, as " I am that I am," in Exodus  as
the next step in our questioning.
[...]
>>>>>

hi allen.  thank you for your excellent contributions.  in fact i'd like
thank everyone for the wonderful input.

can you say more about your thoughts concerning a possible mistranslation?

all the best--



Robert T. Guevara   | guevara-AT-rain.org
Electrical Engineer | guevarb-AT-mugu.navy.mil
Camarillo CA, USA   | http://www.rain.org/~guevara


     --- from list heidegger-AT-lists.village.virginia.edu ---