From: "Prof. Dr. Rafael Capurro" <capurro-AT-hbi-stuttgart.de>
Subject: Re: God and Being
Date: Sun, 31 May 1998 16:40:43 +0200


dear michael,

it is, indeed, GA 42, p. 284 as noted!
thanks for a forthcoming nice trans-lation
rafael
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Michael Eldred <artefact-AT-t-online.de>
An: heidegger-AT-lists.village.Virginia.EDU
<heidegger-AT-lists.village.Virginia.EDU>
Datum: Sonntag, 31. Mai 1998 15:26
Betreff: Re: God and Being


Cologne, 31 May 1998

Prof. Dr. Rafael Capurro schrieb u.a.:
> and of course all H.'s works on Nietzsche and Hoelderlin (and Schelling:
for
> instance GA 42, p. 284: how do be observe what a human being is? not when
we
> look at him as an object, to whom we assign everyday feelings, but _with
> regard to the abysses and highs of Being, with regard to the horrible of
the
> _gottheit_, the _lebensangst_ of all creatures, the _traurigkeit alles
> geschaffenen Schaffens_ (the mourning or sorrow) of all produced
creations,
> the _Bosheit des Boesen_ (the malice, nastiness of evil) and the willing
of
> love" (yes, of love) "here God is not being pushed down (herabgesetzt) to
> the human dimension, but the other way around: human being is experienced
in
> that which pushes him out of himself (was ihn ueber sich hinaustreibt...
> Human being - as the other one, which can be if _the god_ is supposed to
> reveal himself, if he reveals himself".
> (we should ask Michael Eldred for a fine translation _made by art_ (not
just
> by _handicraft_ like this one!)

All too willing to oblige in response to your fine post, Rafael -- but I
need
the page reference to the Niemeyer edition (1971) of _Schellings Abhandlung
“Ueber das Wesen der menschlichen Freiheit”_, since GA42 itself is missing
on my
shelves.


Cheers,
Michael
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-  artefact text and translation _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- made by art  _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
http://www.webcom.com/artefact/ _-_-_-_-_-_-_-_ artefact-AT-t-online.de-_-_
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ Dr Michael Eldred -_-_-_
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-





     --- from list heidegger-AT-lists.village.virginia.edu ---



     --- from list heidegger-AT-lists.village.virginia.edu ---