Date: Sat, 06 Jan 2001 18:07:48 +0100 From: artefact-AT-t-online.de (Michael Eldred) Subject: Re: Wollt ihr das totale Engineering? Cologne 06-Jan-2001 Malik Sezgin schrieb Sat, 6 Jan 2001 01:04:36 +0100: > -----Ursprngliche Nachricht----- > Von: "Michael Eldred" <artefact-AT-t-online.de> > An: <heidegger-AT-lists.village.virginia.edu> > Gesendet: Freitag, 5. Januar 2001 23:45 > Betreff: Re: Wollt ihr das totale Engineering? > > > Cologne 05-Jan-2001 > > > > sezgin wrote Fri, 5 Jan 2001 23:04:34 +0100: > > > > > > > > Why does this remind me of: "Nur ein Gott kann uns retten" ? > > > > > Michael Eldred replied: > > > > The title, "Only a god can save us", chosen for the Spiegel > interview > > was, of course, not Heidegger's, but comes from the magazine's > editors. > > > > I read the famous Interview once or twice some six years ago. > Later, that phrase was mentioned to me by some friend as > Heidegger's statement and someow I remembered it always > that way! Thank you for the clarification. > > That I have never questioned this, and that it sounded > "Heideggerian" to me, is due to the bits I read about the last god > in the Contributions to Philosophy... To avoid confusion: The title is a quote from Heidegger lifted from the interview itself. A normal practice in journalism, to take a phrase from the text as heading. Such normality is part of the mildew. Hermann Heidegger's account of the manipulations to the interview text by the Spiegel editors in _Antwort: Martin Heidegger im Gespraech_, Neske Verlag, Pfullingen 1988, is enlightening. Beste Gruesse Michael Eldred _-_-_-_-_-_-_-_-_-_- artefact text and translation _-_-_-_-_-_-_-_-_-_ _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- made by art _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ http://www.webcom.com/artefact/ _-_-_-_-_-_- artefact-AT-webcom.com _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ Dr Michael Eldred -_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ --- from list heidegger-AT-lists.village.virginia.edu ---
Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005