Date: Wed, 5 Mar 1997 20:41:23 -0500 (EST)
Subject: M-G: (it) Consultazione e Proposta per il II incontrol Interc. (fwd)


---------- Forwarded message ----------
Date: 05 Mar 97 18:55:26 EST
From: Marc-Michael Mueller <100530.3056-AT-CompuServe.COM>
Subject: (it) Consultazione e Proposta per il II incontrol Interc.

PER UN MONDO CHE CONTENGA TUTTI I MONDI

Viviamo un epoca di intensa colonizzazione dei rapporti umani.  Ovunque, il
medesimo sistema sociale  che sottomette l'umanita alla legge del denaro
rende uniforme la vita  producendo miseria e devastazione. Di fronte alle
rovine provocate da questa macchina  travolgente, le resistenze e le pratiche
che risalgono ad altri modi di vita, quando esistono, sembrano
condannate all'isolamento. E venuto il momento di rompere il circolo
vizioso che impedisce all'umanita di mettere in comune le lotte, il
malessere e la volonta di cambiamento.

In Messico, la ribellione armata delle comunita indigene del Chiapas
organizzate nell'EZLN ha aperto la porta su un futuro differente. E dal
primo gennaio 1994 che la lotta immaginativa degli zapatisti sprona i
popoli del mondo a conoscersi e a creare  alternative al neoliberismo fatto
sistema. Le loro iniziative  si realizzano fuori dal quadro istituzionale e
politico tradizionale e cercano sempre di coinvolgere il maggior numero
possibile di persone, soprattutto fra gli emarginati.

E con questo spirito che l'estate scorsa essi hanno organizzato il Primo
Incontro Intercontinentale per l'Umanita e contro il Neoliberismo svoltosi
in cinque comunita indigene del Chiapas, malgrado l'occupazione militare e
l'assedio dell'esercito federale messicano. In quell'occasione, circa tre
mila persone provenienti da 43 paesi dei cinque continenti hanno avuto la
possibilita di conoscersi, riflettere ed esprimersi insieme, in un atto di
solidarieta senza precedenti.

Quelle persone hanno osato varcare la porta aperta dagli zapatisti ed hanno
provato a passare dall'altra parte dello specchio, dove tutti possiamo
essere uguali proprio perch=E8 riusciamo ad essere differenti, dove non
esiste un solo modo di vivere, dove si coniuga il rifiuto del sistema attuale
con
il desiderio di costruire un mondo che contiene molti mondi, l'umanita di
cui parliamo.

Ovunque vi e gente che ne ha abbastanza dei valori dominanti, che cerca di
cambiare la propria vita, di aprire nuovi spazi e di costruire un presente
piu degno. Ovunque vi sono complici  desiderosi di vivere l'avventura. Per
questo vale la pena di continuare quanto iniziato in Chiapas e creare la
rete di resistenza proposta  durante l'Incontro. "Una rete intercontinentale
di resistenze che si aiutino tra di loro, una rete senza una struttura
organizzativa, senza un centro di direzione, senza un comando centrale,
senza gerarchie. Una rete conformata da tutti coloro che resistono"

Per tutto cio convochiamo il

SECONDO INCONTRO INTERCONTINENTALE PER L'UMANITA
 E CONTRO IL NEOLIBERISMO
la prossima estate...

Vogliamo fare un incontro di tutte le lotte contro il neoliberismo, un
incontro di tutte le persone, organizzate o no,  che si sentono scontente
della vita che e loro imposta.

Vogliamo fare un incontro dove, al di sopra di conclusioni e risoluzioni
prevalgano gli scambi di idee, di pratiche, di desideri.

Vogliamo fare un incontro auto-organizzato, dove le persone che partecipano
lo facciano proprio, si impegnino nella preparazione dei gruppi di lavoro e
nei compiti pratici che lo renderanno possibile. Il processo di
organizzazione e, crediamo, importante quanto l'incontro stesso.

Vogliamo fare un incontro che offra a tutti  la possibilita di esperimentare
nuove forme di politica. Vogliamo imparare ad aprire spazi auto-organizzati,
vogliamo rompere con le nostre riserve e rompere con i cordoni informativi,
politici e culturali che ci mantengono separati.

Vogliamo che tutti, uomini e donne, imparino a camminare insieme e si
impadroniscano della propria vita.

E vogliamo parlarne con tutti coloro che si sentono disposti a rendere
possibile questo Secondo Incontro Intercontinentale per l'Umanita e contro
il Neoliberismo.

Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis08001 Barcelona
 tel: 34-3-4422101, 3290643; fax:34-3-3290858
          email: ellokal-AT-pangea.org


COMUNICATO DA BARCELLONA.

Barcellona, Continente Europeo 2 febbraio 1997.

Ai Popoli Del Mondo
Ai Fratelli e Sorelle dell'EZLN

Riunite nei giorni uno e due di febbraio a Barcellona piu' di un centinaio di
persone dei gruppi europei di solidarieta' con la Ribellione Zapatista,
abbiamo accordato:

1.- Ratificare la nostra decisione di organizzare nel Continente Europeo il
II Incontro Intercontinentale contro il Neoliberismo e per l'Umanita'.

2.- L'incontro sara' una sfida delle Lotte e Resistenze in tutto il mondo
contro il Potere della superbia e del denaro.

3.- Il processo di incontro e' gia' iniziato. Da oggi, fino alla meta' di
marzo, porremo a consulta in tutti i Continenti gli aspetti organizzativi e
i contenuti della nostra proposta affinche' tutte le voci si parlino e si
ascoltino.

4.- Realizzeremo a Praga, alla fine di marzo un Incontro Europeo per
valutare i risultati della Consulta.

5.- Dal 26 di luglio al 2 di agosto ci riuniremo nell'Incontro
Internazionale contro il Neolioberismo e per l'Umanita', in cinque sedi
dello stato Spagnolo, tutti i cuori che lottano contro la Stupidita'.

Invitiamo i compagni e le compagne del CCRI dell'EZLN ad assistere
all'incontro e a realizzare un giro per il nostro Continente.

Denunciamo il disprezzo con cui il governo messicano risponde alla parola
autentica di tutti gli indigeni del Messico. Esigiamo che compia con gli
accordi firmati il 16 febbraio 1996 a San Andres Sacamchen de los Pobres e
accetti la proposta di riforme costituzionali della COCOPA.
Esigiamo il ritiro dell'esercito federale e delle guardie bianche dalle
comunita' indigene. Che cessino il doppio linguaggio e le morti innocenti
di tutte le persone che lottano per una pace giusta e dignitosa per tutto il
Messico.

Comprendiamo che la situazione e' molto grave. La guerra minaccia ancora
una volta i popoli indigeni. In questi giorni si gioca con la possibilita' di
un cambiamento mediante il dialogo e il negoziato. Chiamiamo la societa'
civile di tutti i continenti a far pressione sul governo messicano affinche
mantenga la sua parola ed a reompere l'accerchiamento militare e dei mezzi
informativi cui sono sottoposti gli zapatisti. Proponiamo il giorno 16
febbraio dell'anno in corso come giornata intercontinentale di solidarieta'
con la lotta dei popoli indigeni del Messico.

  MANTENERE LA PAROLA.         MAI PIU' UN MONDO SENZA DI NOI.

Ci dichiariamo in Allarme Rosso in difesa della vita, della speranza di
fronte alla morte.
La lotta degli zapatisti e' la stessa lotta di tutte le persone, in tutti i
luoghi per aprire spazi di liberta' e dignita' per un mondo nuovo.
Non siamo soli, non ci arrendiamo.

FIRME PER IL COMUNICATO DALLA RIUNIONE DEI GRUPPI A BARCELLONA
FRATERNAMENTE:

A.G. CHIAPAS, BERNA (SVIZZERA)
IRISH MEXICO GROUP  (IRLANDA)
GREEK COMITEE OF SOLIDARITY ZAPATISTAS SALONIKA (GRECIA)
COLECTIVO DE SOLIDARIDAD CON LA REBELION ZAPATISTA DE BARCELONA (SPAGNA)
LAND AND FREIHEIT, HAMBURGO. (GERMANIA)
GRUPO SOLIDARIDAD DIRECTA CON CHIAPAS DE ZURICH (SVIZZERA)
COMITE ZAPATA VIVE. BASILEA (SVIZZERA)
CENTRO FELIX VARELA. BARCELONA (SPAGNA)
CONSULADO REBELDE DE MEXICO. BRESCIA (ITALIA)
COLECTIVO CHIAPAS DE LIEJA (BELGIO)
COMITE CHIAPAS DE TURIN (ITALIA)
ACADEMIA DEI TESTARDI. GENOVA (ITALIA)
COMITE CHIAPAS DE TOURNAI (BELGIO)
ASOCIACION !YA BASTA! (ITALIA)

Tradotto da: Consolato Ribelle del Messico, Brescia.

CONSULTA INTERNAZIONALE PER
IL SECONDO INCONTRO INTERCONTINENTALE
PER L'UMANITA'E CONTRO IL NEOLIBERISMO.


Durante l'estate del 1996, convocato dall'E.Z.L.N. (Esercito Zapatista di
Liberazione Nazionale), si e' tenuto nella Selva Lacandona (Chiapas)il
Primo Incontro Intercontinentale per l' Umanita' e contro il Neoliberismo. Vi
abbiamo partecipato 3000 persone di 43 paesi e abbiamo deciso nella Seconda
Dichiarazione de La Realidad di creare una Rete di Resistenza, una Rete di
Comunicazione Alternativa e di convocare un secondo incontro nell'anno 1997
nel continente europeo.
 Come gruppi europei di solidarieta' con la ribellione zapatista ci siamo
riuniti prima a Zurigo poi a Barcellona e abbiamo deciso di organizzare il
secondo incontro. L'incontro e' gia' iniziato, sara' un percorso con un
evento centrale nello Stato Spagnolo che si realizzera' dal 26 di luglio al
2 di agosto del 1997. Si svolgera' in cinque sedi, in cinque luoghi
differenti con una inaugurazione e una chiusura  comune. Abbiamo invitato i
membri della direzione dell'E.Z.L.N. a partecipare all'incontro ed a
realizzare un giro per il continente europeo. Hanno risposto di si, ci sia
pace o ci sia guerra, i comandanti zapatisti saranno con noi quest'estate.
Per prendere una decisione includente su tutto questo, poniamo a consulta
(come fanno gli indigeni del Chiapas prima di prendere decisioni), in tutto
il mondo a bambini e bambine, a uomini e donne, ad anziani ed anziane, la
nostra proposta definitiva su obbiettivi e contenuti.

COME FUNZIONA LA CONSULTA

La consulta e' rivolta a tutte le persone, organizzate o no, che lottano e
resistono contro il neoliberismo.
Si risponde al questionario che vi inviamo. Nel caso che abbia luogo in una
iniziativa collettiva, si inviera' il resoconto verbale citando il numero
di persone che risponderanno a ogni domanda...
I questionari e i verbali si invieranno alla sede di Barcellona:


COLECTIVO DE SOLIDARIDAD CON LA REBELION ZAPATISTA
C/ de la Cera, 1 bis.
08001 Barcellona.
Telefono. 00-34-3-44223101     00-34-3-3290643
Fax.  00-34-3-3290858
Email: ellokal-AT-pangea.org

entro il 15 di marzo del 1997,(in casi speciali e per chi non vive in
europa fino al 25 marzo come data ultima).
Ci riuniremo a Praga (Repubblica Ceca), dal 25 al 30 di marzo del 1997, i
gruppi organizzatori per valutare la consulta internazionale e inviare le
decisioni finali a tutti i partecipanti.
Disponiamo di un mese e mezzo per realizzare la consulta. Abbiamo bisogno
che ogni gruppo o persona di questa Rete di Resistenza contro il
Neoliberismo e per l'Umanita' la faccia sua, senza grandi sovvenzioni ne'
padrini politici, con i soli nostri sforzi ci riuniremo, lotte e resistenze
di tutto il pianeta.
Dobbiamo metterci in contatto con tutte le genti e lotte del mondo.
Invitiamo tutti/e a fare uno sforzo speciale perche' l'evento si converta
in qualcosa di unico e nuovo: una vera sfida al potere.
Dove tutti i gruppi, generi e identita' dispongano di spazi propri e comuni
per parlarsi ed ascoltarsi.

CONSULTA SUGLI OBBIETTIVI

1) Vogliamo che sia un incontro di tutte le lotte contro il neoliberismo,
un incontro di tutte le genti : organizzate o no, che siano non conformi con
il tipo di vita che questo sistema impone.

SI____       NO_____


2) Vogliamo che l'incontro apra spazi d'interscambio di idee, pratiche e
desideri.

SI____       NO_____


3) Vogliamo che l'incontro sia autorganizzato, che la gente che partecipa
lo faccia suo.Il processo di organizzazione e' importante quanto l'incontro
stesso.

SI_____     NO_____


4) Vogliamo che l'incontro sia una opportunita' per sviluppare nuove forme
di fare politica.Vogliamo rompere con gli accerchiamenti mediatici,
politici e culturali che ci mantengono separati.

SI____      NO_____


5) Vogliamo che donne e uomini camminiamo assieme, fomentando una reale
partecipazione  delle donne.

SI____       NO_____


6) Vogliamo avanzare nella creazione e coordinazione di forme organizzative nuove per fare fronte a quelle che attualmente conformano il sistema
capitalista.

SI____      NO_____


7) Rifiutiamo i valori dominanti di questo sistema di morte basato sul
denaro per dare il via a nuovi modi di vivere.

SI____       NO_____


8) ALTRO: segnala altri obbiettivi che ti vengano in mente.

.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................

Per fomentare e riconoscere il tema generico della donna, cosa credi sia
meglio:

1)Che sia un tema specifico dell'incontro con un proprio spazio:

SI____      NO____

a)solo per donne             SI___    NO____
b)per tutti i partecipanti   SI___    NO____


2)Che sia presente in tutti i temi:

SI____    NO_____

a) solo per donne            SI___  NO____
b) per tutti i partecipanti  SI___  NO____

3) Altro: sagnala altri criteri che ti vengano in mente.
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................


CONSULTA SUI CONTENUTI

1.   Vuoi che si dividano in grandi temi e sottotemi come si fece nel Primo Incontro in Chiapas:

a) Quale politica abbiamo e di quale politica abbiamo bisogno
b) Economia, storie di orrore
c) Cultura, dalle scritte al cyberspazio
d) Movimenti sociali
e) In questo mondo c'e' posto per molti mondi

SI_____   NO_______




2. Vuoi un'altra divisione per grandi temi e sottotemi.

     Quali grandi temi proponi:
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................

     Quali sottotemi proponi:
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................

3.    Come vuoi che si discutano i grandi temi?:

a)    Come nel primo incontro in Chiapas, ossia, un tema per ogni sede:

        SI______    NO_______

b)    Tutti i temi in ognuna delle sedi.

        SI______    NO_______


c)    Che ci siano alcuni temi che si discutano in tutte le sedi:


       SI______    NO______


        Quali sarebbero questi temi?:
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................

4. Altre possibilita' che ti vengano in mente:
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................


Dentro il processo del Secondo Incontro Intercontinentale, prima e dopo
l'atto centrale che si realizzera' dal 26 luglio al 2 agosto nello stato
Spagnolo, ci sono altre iniziative. Rispondi a quelle a cui ti interessa
partecipare:

1.      Una barca per il Chiapas (un veliero che parte da Marsiglia, a fine
marzo, destinato in Chiapas)

SI_____    NO______

2.     Manifestazioni contro la disoccupazione e l'esclusione in Europa (da
marzo) che culmineranno in un Incontro contro l'Europa di Maastricht
ad Amsterdam a giugno.

SI_____   NO_______

3.     Incontro per l'Umanita' in Bretagna, dal 10 al 17 di agosto

SI_____   NO______

4.     Giro degli zapatisti per l'Europa (prima o dopo l'Incontro)

SI_____   NO______

5.     Giro dei bambini/e del mondo invitati/e a partecipare nel Secondo
       Incontro e raccontare le loro esperienze di vita e i loro desideri

SI_____   NO______


6.     Altre iniziative che sei disposto a organizzare o a cui ti
piacerebbe partecipare
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................



 COLECTIVO DE SOLIDARIDAD CON LA REBELION ZAPATISTA
C/ de la Cera, 1 bis.
08001 Barcellona.
Telefono. 00-34-3-44223101     00-34-3-3290643
Fax.  00-34-3-3290858
Email: ellokal-AT-pangea.org 

Tradotto da: Consolato Ribelle del Messico-Brescia. 



PROPOSTA DI FINANZIAMENTO
DEL II INCONTRO INTERCONTINENTALE.

Siamo partiti dalle seguenti premesse:

L'Incontro sara' un incontro autorganizzato a tutti i livelli. La base di
questa struttura di autorganizzazione saranno le assemblee preparatorie che
si costituiranno in ambito locale e regionale a partire dalla chiusura
della riunione di Barcellona sull'incontro.
L'organizzazione dell'incontro sara' a livello europeo, con una serie di
responsabilita' specifiche delle sedi.
In questo senso, la responsabilita' di tutti i gruppi preparatori del II
Incontro riguarda allo stesso modo il tema del finanziamento.


Nell'ambito di questo programma generale si intende che le assemblee
preparatorie a livello locale, regionale e nazionale si occuperanno di
invitare (in forma coordinata) i rappresentanti delle lotte di altri paesi
(basicamente del suddetto Terzo Mondo) e si assumeranno le spese di viaggio
e permanenza delle persone invitate da esse.


A parte le spese di invito di gente di altri continenti l'incontro
produrra' le seguenti spese: infrastruttura delle sedi (mezzi informatici,
cartelle,
impianti fonici, ecc.) spese determinate da altre commissioni, trasporto
(collettivo), alloggio, pasti.


Per finanziare queste spese si dovra' stabilire una quota personale unica
per tutti i partecipanti. Questa quota dovra' essere la piu' bassa
possibile. Per questo, le assemblee preparatorie dovranno dispiegare il
massimo sforzo per ottenere fondi destinati al soddisfamento delle spese
sopra indicate.


Per coordinare le questioni finanziarie si dovra' costituire una
commissione di finanze con la seguente  composizione:
1 persona per ogni sede+ 1 persona di ogni paese/territorio linguistico
europeo. Questa commissione si dovra' costituire definitivamente nella
riuinione di Praga. Con anteriorita', la gente di ogni paese/territorio
linguistico dovra' determinare la gente e il funzionamento della
commissione a livello nazionale.


PLANNING:

La fase compresa tra il 2 febbraio e il 31 marzo sara' basicamente di
definizione di contenuti e verifica dei mezzi finanziari.
A Praga si costituisce la commissione di finanziamento dell'Incontro.
La fase tra il 31 marzo e il 31 maggio sara' il periodo di divulgazione
dell'incontro e del reperimento dei mezzi.  I mezzi si reperiranno
attraverso atti culturali (concerti, teatro), magliette, vendita di libri,
ecc. Si ammette anche la possibilita' di accettare donazioni da ONG,
sindacati, organismi ufficiali e semi-ufficiali, sempre e quando questi
contributi non suppongano alcun impegno (sotto forma di pubblicita'
mimetizzata).
Il 31 maggio si chiudera' il periodo di reperimento dei mezzi. In funzione
dei mezzi reperiti fino a questa data verra' stabilita la quota di
partecipazione individuale. La quota personale unica dovra'essere versata
entro il 30 giugno.


I/le responsabili di finanziamento delle diverse sedi stabiliranno fino al
31 marzo il primo calcolo di spese in funzione del numero di gente che ogni
sede potra' accogliere. Questo calcolo dovra' essere specificato nella
seguente forma:
300 persone= x costi
500 persone= x costi
ecc. fino al numero massimo di gente che ogni sede potra' accogliere.
Le sedi spagnole creeranno a partire dal 2 febbraio un unico conto al quale dovranno essere trasferiti tutti i contributi.
Le sedi si impegneranno a mantenere una contabilita' esatta di tutte le
spese. Una volta terminato l'incontro la Commissione di finanziamento
inviera' un bilancio dettagliato per sede e  uno generale.

Sara' responsabilita' del coordinamento degli stati spagnoli proporre
sotto-sedi spagnole alternative in caso che il numero dei partecipanti
superi la capacita' di accoglienza delle sedi previste.

tradotto da ConsolatoHRibelle del Messico-Brescia.


ATTO DELLA RIUNIONE DEL GRUPPO DI ORGANIZZAZIONE:


Si e' adottato il procedimento seguente:
1- Si sono discussi e approvati i compiti che dovevano essere inclusi in
ogni Commissione.
2- Si sono definite le priorita' e le urgenze per ogni compito. In questo
modo sono sorte le priorita' di attuazione.
3- Si sono identificati i temi che si considera siano da risolvere con
decisioni piu' politiche. Allo stesso modo, sono stati inclusi alcuni
suggerimenti che dovranno essere valutati quando le Commissioni si mettano
in moto.
4- Tutte le Commissioni garantiranno un flusso fluido ed efficace di
informazione.

1 COMMISSIONE DI CONTATTO


E' la commissione piu' importante in questo momento, dato che e' quella che deve iniziare per prima il proprio funzionamento. Inoltre, i compiti
inclusi richiederanno molto lavoro. Per questo, si chiede a tutti i collettivi
presenti di iniziare al piu' presto possibile il lavoro su questi temi,
cominciando dall'identificazione dei compagni che si dedicheranno ad essa.

Si includono le attivita' seguenti:

   ATTIVITA'
DATA DI REALIZZAZIONE:

1.Creazione della rete di lavoro.
-Per la riunione di Praga
2.Modello di invito.
3.Risolvere il tema visti.
4.Gestire aiuti a coloro che non
 possano farlo per ragioni
economiche (non decide).
5.Ottiene la documentazione dei
gruppi che inviano rappresentanti.
6.Riceve e gestisce accrediti e/o iscrizioni.
7.Realizza la relazione delle organizzazioni
del mondo in ribellione.
8.Identifica i traduttori che collaborino.
9.Mette a punto e utilizza Internet per contattare.

TEMI POLITICI DA RISOLVERE

-Tema delle accreditazioni
-Relazione con personalita' e partiti politici
-Quantita' permessa di partecipanti, come pure la loro distribuzione per
tavoli e origine.
-L'aiuto a coloro che abbiano problemi economici per la partecipazione.


SUGGERIMENTI DA CONSIDERARE

-Chiedere appoggio alle Brigate di Pace Internazionali-Peace Brigades
Internacional (PBI) per l'organizzazione e il funzionamentoi dell'Incontro.
-Incaricarsi di contattare e ricevere informazione su altre iniziative di
lotta simultanee alla preparazione e realizzazione dell'Incontro. Seguono
qui due tipi di lotte: a)in relazione alla questione zapatista (barca,
altre iniziative europee, giro per l'Europa della delegazione zapatista, ecc).
b)altri movimenti di resistenza al neoliberismo (Anti-Maastricht,
Euro-Marcia contro la precarizzazione, ecc.).



2.COMMISSIONE DI DOCUMENTAZIONE


Si incarichera' di tutto il trattamento fisico della documentazione che si
riceva e/o generi prima, durante e dopo l'Incontro. I suoi compiti sono:

           ATTIVITA'                                                   DATA
DI REALIZZAZIONE LIMITE

COMPITO A): Relazioni scritte

A.1.Definire il formato e il procedimento di
-Per Praga
 tutte le relazioni scritte che si riceveranno.
Includera' come e quando realizzare la traduzione
delle relazioni scritte (prima).

A.2.Ricezione, raccolta e organizzazione
del materiale ricevuto. (prima)

A.3.Assicurarne la disponibilita' per ogni tavolo di discussione
e per tema (durante).

A.4. Pubblicazione dei risultati, sia attraverso
 mezzi informatico-magnetici, come anche su carta
 per garantirne una diffusione democratica.


COMPITO B): Atti

B.1. Definire metodi e procedure per realizzare gli atti.

B.2. Raccoglierli e renderli disponibili.



DECISIONI POLITICHE:

Decidere i contenuti in funzione delle relazioni scritte che si ricevano.

SUGGERIMENTI:

-Realizzare la diffusione dei documenti del Primo Incontro.



3.COMMISSIONE DI STAMPA E PROPAGANDA

Si incarica di tutti gli aspetti di diffusione, propaganda e contatti con i
media. I suoi compiti sono:

ATTIVITA'                                                            DATA
LIMITE DI REALIZZAZIONE

1.Contatti con i media.

2.Coordinamento con i mezzi di
informazione alternativi per raggiungere la
loro piena integrazione all'Incontro.

3. Accreditazione per la stampa (tema che
richiede decisione politica).

4. Comunicati stampa. Specificamente, il
primo comunicato sara' il manifesto di convocazione.         ------- DA ORA!

5.Disegno del poster di identificazione a livello
mondiale.
----------PER PRAGA

6. Disegno dell'anagramma (logotipo) di
identificazione.
-------------------- PER PRAGA

7.Realizzazione di campagne di diffusione
specifiche quando si richieda (ad esempio, dopo Praga).

8. Diffusione attraverso Internet.


DECISIONI POLITICHE:

-Criteri di relazione e di invito ai mezzi d'informazione ufficiali.

SUGGERIMENTI:

- Creazione di un Bollettino Ufficiale dell'Incontro  (durante i giorni
dell'Incontro).
-Creare in Internet due liste: quella della stampa a cui si invia
l'informazione e quella della stampa che la diffonde, cosi' da denunciare
il
comportamento dei mezzi d'informazione.
-Concorso internazionale di logotipo e poster.


4 COLLEGAMENTO, INFRASTRUTTURA E LOGISTICA

Questa commissione sara' conformata solamente da gruppi spagnoli. Avra' due
tipi di funzioni: a)sara' direttamente responsabile di alcuni compiti.
b)dovra' definire i criteri generali che guideranno la realizzazione di
attivita' per le Sedi di ogni Tavolo di discussione.

A. Responsabile di:
DATA

A.1. Sicurezza delle persone partecipanti all'Incontro
A.2. Trasporto dei partecipanti

B. Dara' i criteri generali per:
DATA

B.1. Funzionamento di ogni tavolo.
B.2. Selezione e funzionamento di moderatori
e traduttori.
B.3. Tutto quanto e' relativo a logistica locale:
cibo, posti letto, cura dei bambini, spettacoli,ecc.


ORGANIZZAZIONE E RESPONSABILITA'

Provvisoriamente, per inviare proposte e nomi dei responsabili delle prime
tre commissioni, l'indirizzo e':
F.A.B.Z.- Plataforma de Solidaridad con Chiapas
c/ San Vicente de Paul, 26
CP 5001 -ZARAGOZA
tel. (34).76.39.33.05
fax. (34).76.39.54.34
e-mail: cint-AT-pangea.org
Campo-temi: Contatto, Documentazione-Stampa

SONO STATE DECISE DUE DATE LIMITE:

A) 28 FEBBRAIO per inviare i nomi dei responsabili di ogni commissione in
ogni paese.
B) 9 MARZO per definire il nodo statale spagnolo di ogni commissione.

( per la costituzione delle tre commissioni si e' stabilito un minimo di 1
persona
per sede ospitante + 1 persona di ogni paese o territorio
linguistico europeo.)

tradotto da: Consolato Ribelle del Messico-Brescia



COMMISSIONE DI SOLIDARIETA'
(appunti)


1.  Data l'urgenza, a causa della situazione attuale in Chiapas, la
commissione di  Solidarieta' europea riunitasi in Barcellona, propone le
seguenti azioni per rendere visibile l'attenzione internazionale:

- azioni di protesta a livello europeo domenica 16 febbraio, o nei giorni
vicini,  nell'anniversario della firma degli Accordi di San Andres).  Per
rendere effettiva la visibilita' sono proposte manifestazioni presso
ambasciate, consolati o delegazioni diplomatiche

- azioni periodiche, permanenti di solidarieta', che riescano a convincere il
governo messicano che a livello internazionale si sta seguendo con attenzione
tutto
cio' che sta capitando in Chiapas.  Si e' cosi' proposto che il 16 di ogni
mese, ognuno dei gruppi o dei collettivi realizzi azioni di protesta a
seconda delle sue possibilita' con l'impegno che siano visibili, creative
il piu' possibile, in modo da poter uscire sui media.  Possono prevedere
qualsiasi tipo di protesta: dall'invio di lettere o fax di protesta alla
presenza nelle strade.  E' chiaro che ogni gruppo o collettivo si deve
autoorganizzare secondo le sue possibilita', con lo stesso slogan: giornata
di protesta contro la politica del governo messicano in Chiapas e contro il
Neoliberismo.  Chiaramente sara' difficile realizzare questo per i
collettivi, ma  la motivazione di questo suggerimento sta nel fatto che e'
importante che il governo messicano non riceva solo proteste se inizia la
guerra, ma in continuazione, che si stanchi insomma di ricevere lettere e
proteste sul Chiapas...

- nel caso che scoppi il conflitto militare in Chiapas si propone, nelle
prime ventiquattro ore e nei giorni seguenti, la realizzazione di azioni
veramente visibili presso ambasciate, consolati o altri interessi messicani
all'estero

- data la disinformazione: preparare un comunicato di protesta al governo
messicano, per i media, con tre contenuti:
informazione sull'incontro di Barcellona,
gli ultimi eventi in Chiapas,
l'accerchiamento informativo che stringe il movimento

- si lancia un appello sull'importanza della presenza europea negli
accampamenti civili per la pace in questo momento

- si propone il tema degli stranieri espulsi.  Si tiene presente la campagna
di protesta iniziata in Italia e si fara' girare la lettera preparata per le
prefetture.

(traduzione del Comitato Chiapas - Torino)





     --- from list marxism-general-AT-lists.village.virginia.edu ---