Date: Wed, 5 Mar 1997 20:42:58 -0500 (EST)
Subject: M-G: (fr) Consultation Internacionale pour la (fwd)


---------- Forwarded message ----------
Date: 05 Mar 97 18:55:36 EST
From: Marc-Michael Mueller <100530.3056-AT-CompuServe.COM>
Subject: (fr) Consultation Internacionale pour la

CONSULTATION INTERNATIONALE
POUR LA DEUXIEME RENCONTRE INTERCONTINENTALE
POUR L'HUMANITE ET CONTRE LE NEOLIBERALISME

Au cours de l'ete 1996 a eu lieu, convoquee par l'EZLN (Armee Zapatiste de
Liberation Nationale) dans la Foret lacandone (Chiapas), la Premiere
Rencontre intercontinentale pour l'Humanite et contre le neoliberalisme. 3
000 personnes de 43 pays y ont assiste et ont decide, dans la Deuxieme
Declaration de La Realidad, de creer un Reseau de resistance, un Reseau de
communication alternative et de convoquer une deuxieme rencontre en 1997
sur le continent europeen.
	Les groupes europeens de solidarite avec la rebellion zapatiste, reunis
d'abord a Zurich et ensuite a Barcelone, ont decide d'organiser cette
deuxieme rencontre. Cette rencontre a deja commence. Il s'agit d'un large
processus dont les temps forts se derouleront en Espagne, du 26 juillet au
2 aout 1997, dans cinq lieux differents, avec une inauguration et une
culture communes. Nous avons invite des membres de la direction de l'EZLN a
participer a cette rencontre et a faire une tournee a travers notre
continent. Ils ont deja donne leur accord et, qu'il y ait la paix ou qu'il
y ait la guerre au Chiapas, des commandants zapatistes seront avec nous cet
ete.
	Afin de prendre une decision dans un esprit d'inclusion qui tienne compte
de tout ce qui vient d'etre dit, nous soumettons a consultation (comme le
font les Indiens du Chiapas au moment de prendre une decision) dans le
monde entier, a tous, hommes, femmes, enfants, anciens, notre proposition
definitive sur les objectifs et les contenus de la rencontre.

COMMENT FONCTIONNE LA CONSULTATION

	La consultation s'adresse a toutes les personnes, organisees ou non, qui
luttent et resistent au neoliberalisme.
	Elle consiste a repondre au questionnaire que nous vous envoyons. Si vous
y repondez en groupe, nous vous demandons d'indiquer le nombre de personnes
qui auront repondu a chaque question...
	Les questionnaires et les compte-rendus devront etre envoyes au siege de
Barcelone:

Colectivo de Solidaridad con la Rebelion Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis
08001 Barcelona
Tel.: 34-3-442 21 01 et 329 06 43
Fax: 34-3-329 08 58
Email: ellokal-AT-pangea.org

avant le 15 mars 1997 (sauf cas speciaux et consultations realisees en
dehors du continent europeen, jusqu'au 25 mars date limite).
	Les groupes organisateurs se reuniront a Prague (Republique Tcheque), du
25 au 30 mars 1997, pour faire une evaluation de la consultation internationale
et
envoyer la decision finale a tous les participants.
	Nous avons un mois et demi pour realiser la consultation. Nous avons
besoin que chaque groupe ou personne de ce Reseau de resistance contre le
neoliberalisme et pour l'Humanite la fasse sienne. Par notre propre effort,
sans subventions ni parrainage politique, nous rassemblerons les luttes et
les resistances de toute la planete. Nous devons chercher a nous mettre en
contact avec tous les gens, toutes les luttes du monde. Nous invitons tout
le monde a faire un effort special pour faire de cet evenement quelque
chose d'unique et de nouveau: un veritable defi au pouvoir. Un lieu ou
tous les groupes, genres et identites puissent disposer d'espaces propres
et communs pour se parler et s'ecouter.


CONSULTATION

SUR LES OBJECTIFS

1.  Nous voulons que ce soit une rencontre de toutes les luttes contre le
neoliberalisme, une rencontre de toutes les personnes, organisees ou non,
qui sont contre le type de vie que nous impose ce systeme.
      OUI___   NON___

2.  Nous voulons que cette rencontre ouvre des espaces d'echange d'idees,
de pratiques et de desirs.
      OUI___   NON___

3.  Nous voulons que cette rencontre soit auto-organisee, que ceux et
celles qui y participent la fassent leur. Le processus d'organisation est
aussi important que la rencontre elle-meme.
      OUI___   NON___

4.  Nous voulons que cette rencontre soit une occasion de developper de
nouvelles manieres de faire la politique. Nous voulons rompre les
encerclements mediatiques, politiques et culturels qui nous mantiennent
separes.
     OUI___   NON___

5.   Nous voulons que tous, hommes et femmes, fassent chemin ensemble, en
recherchant la participation reelle des femmes.
     OUI___    NON___

6.  Nous voulons progresser dans la creation et la coordination de
nouvelles formes d'organisation pour faire face a celles qui maintiennent
le systeme capitaliste.
      OUI___    NON___
7.  Nous refusons les valeurs dominantes de ce systeme de mort fonde sur
l'argent et voulons faire emerger de nouvelles manieres de vivre.
     OUI___   NON___

8.  Autres: (precisez d'autres objectifs auxquels vous pensez)
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................




Pour que soit encourage et reconnu le theme de la femme, qu'est ce qui vous
semble le mieux?

1.  Que ce soit un theme specifique de la rencontre avec un espace qui lui
soit propre:
      OUI___   NON___

a) 	seulement pour les femmes	OUI___   NON___
b) 	pour tous les participants		OUI___   NON___

2.  Qu'il soit present dans tous les themes:
       OUI___   NON___

a) 	seulement pour les femmes	OUI___   NON___
b) 	 pour tous les participants		OUI___   NON___

3.  Autres=A0: (precisez d'autres criteres auxquels vous pensez)
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................


SUR LES CONTENUS


	1.  Vous voulez qu'ils se divisent en grands themes et sous-themes, comme
lors de la Premiere Rencontre au Chiapas:
a) 	Quelle politique nous avons et de quelle politique nous avons besoin
b) 	Economie, histoires d'horreurs
c) 	Culture, des graffitis au cyberespace
d) 	Dans ce monde beaucoup de mondes ont leur place

OUI___   NON___

2. 	Vous voulez une autre division par grands themes et sous-themes:

	Quels grands themes proposez-vous?
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................


	Quels sous-themes proposez-vous?
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................



3.  Comment voulez-vous que soit discutes les grands themes?

a) 	Comme lors de la rencontre au Chiapas, c'est-a-dire un theme par lieu
de rencontre:
      OUI___   NON___

b) 	Tous les themes dans chacun des lieux:
       OUI___   NON___

c) 	Que certains themes se discutent dans tous les lieux:
       OUI___   NON___

	Quels seraient ces themes?
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................




4.  Autres possibilites auxquelles vous pensez:
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................

Dans le processus de la Deuxieme Rencontre intercontinentale auront lieu
d'autres manifestations, avant et apres les temps forts qui se derouleront
du 28 juillet au 2 aout en Espagne. Precisez celles auxquelles vous
souhaitez participer:

1.  Un bateau pour le Chiapas (Un voilier qui partira fin mars 1997 de
Marseille a destination du Chiapas):
      OUI___    NON___

2.  Marches contre le ch=F4mage et l'exclusion en Europe (a partir du mois de
mars) qui culmineront par la Rencontre contre l'Europe de Maastricht, a
Amsterdam, au mois de juin:
      OUI___     NON___

3.  Rencontre pour l'Humanite en Bretagne du 10 au 17 aout:
      OUI___    NON___

4.  Tournee des zapatistes en Europe (avant ou apres la Rencontre):
      OUI___    NON___

5.  Tournee d'enfants du monde entier invites a participer a la Deuxieme
Rencontre et a raconter  leurs fa=E7ons de vie et leurs desirs:
       OUI___    NON___

6.  Autres manifestations que vous etes pret(e) a organiser ou auxquelles
vous aimeriez participer:
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................





Nom du groupe:
............................................................................

Commune:
............................................................................

Pays:
............................................................................


Nom de la personne:
............................................................................

Commune:
............................................................................

Pays:
............................................................................




Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebelion Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis
08001 Barcelona
tel: 34-3-4422101, 3290643; fax:34-3-3290858
email: ellokal-AT-pangea.org





     --- from list marxism-general-AT-lists.village.virginia.edu ---