Date: Mon, 13 Apr 1998 09:14:14 -0700 From: IRSP <IRSP-AT-netwizards.net> Subject: M-NEWS: "International Day of Revolutionary Prisoners" Dear friends and comrades, Since the massacre of more than 300 Peruvian revolutionaries in the prisons of El Fronton, Luriganchon and El Callao on June,19 1986, the date, June 19, has become the "Day of Revolutionary Prisoners" and has been the occasion of numerous manifestations in many countries. Just as the "International Day of Revolutionary Prisoners" organised every year in Milan, and uniting various supportgroups of communist, anarchist, anti-fascist and anti-imperialist prisoners, a first "International Day" was organized last year in Belgium, with the participation of delegations of France, Switserland, Germany, Italy and The Netherlands. This year, a second edition of the "International Day of Revolutionary Prisoners" will be co-organized by the Anarchist Black Cross of Ghent and the Association of Parents and Friends of Communist Prisoners of Brussels. This co-organization and the experience of the first "Day" will permit us, so we hope, to obtain the objectives of this initiative which are the following: 1.Give as much as possible militant information about the prisoners. The "Day" will be announced via the press, posters, leaflets. Representatives of the different groupes present will speak before the audience one after the other to expose the situation of the different revolutionary prisoners, to answer questions on that matter, and to propose solidarity activities. 2.Ameliorate the exchanges and strenghten the links between the different forces who support the prisoners. Round tables should be organized to permit the delegations and persons to meet each other, to plan eventually cooperation and mutual aid, and to pose together the questions relating to a possible third "Day" in 1999. 3.Permit the distribution of publications about the prisoners and their struggles. The groups present will have a stand and those not able to send a delegation can send to the organizers their publications which will be proposed to the audience, and/or a message, appeal or communique which will be read during the meeting and edited in the brochure of the "Day". 4.During the day an exposition of works made by revolutionary prisoners of different countries will be shown. 5.The "Day" can be the occasion for other activities - and we invite all persons and groups who are interested in participating to manifest themselves early with their propositions and wishes. The "Day" can also be the occasion to organize a press conference. The "International Day of Revolutionary Prisoners 1998" will be organized on saturday the 20th of June from 12h - 21h, in 'Democrazy', Reynaertstraat , 9000 Ghent. Delegations from abroad who wish so can be picked up on their arrival in Brussels by the organizers. We hope, dear friends and comrades, that you will contribute to the success of this initiative, ideally with your presence, secondly by sending material and by promoting this initiative. Organisation: Anarchist Black Cross - Ghent Association of Parents and Friends of the Communist Prisoners ----------------------------- Bruxelles, 04/04/98 Ch=E8r(e)s ami(e)s, ch=E8r(e)s camarades, Depuis le massacre de plus de 300 révolutionnaires péruviens dans les prisons d'El Fronton, Lurigancho et El Callao le 19 juin 1986, la date du 19 juin a été désignée comme "Journée du Prisonnier Révolutionnaire" et a été l'occasion de nombreuses manifestations dans divers pays. A l'image de la "Journée Internationale du Prisonnier Révolutionnaire" organisée chaque année =E0 Milan, et qui réunit plusieurs groupes de soutien aux prisonniers communistes, anarchistes, anti-fascistes et anti-impérialistes. Une premi=E8re "Journée Internationale" avait été organisée l'année derni=E8re en Belgique avec la participation de délégations venant de France, de Suisse, d'Allemagne d'Italie et des Pays-Bas. Cette année, une seconde édition de la "Journée Internationale du Prisonnier Révolutionnaire" sera co-organisée par l'Anarchist Black Cross de Gent et l'Association des Parents et Amis des Prisonniers Communistes de Bruxelles. Cette co-organisation et l'expérience de la premi=E8re "Journée" nous permettra, nous l'espérons, de mieux remplir les objectifs de cette initiative qui sont les suivants: 1.Assurer l'information militante la plus large =E0 propos des prisonniers. La "Journée" étant annoncée par voie de presse, d'affiches et de tracts. Les représentants des différents groupes présents prenant tour =E0 tour la parole devant l'assistance pour exposer la situation des prisonniers révolutionnaires, pour répondre aux questions, et pour proposer des activités de solidarité. 2.Améliorer les échanges et resserrer les liens entre les forces soutenant les prisonniers. Des tables rondes devront permettre aux délégations et personnes de se rencontrer, d'envisager d'éventuelles coopérations et entraides, et de poser ensemble, pratiquement les questions relatives =E0 la conception d'une troisi=E8me "Journée" pour 1999. 3.Permettre la diffusion des publications relatives aux prisonniers et =E0 leurs luttes. Les groupes présents disposeront d'un stand et pour ceux qui ne sont pas en mesure d'envoyer une délégation, nous demandons de faire parvenir aux organisateurs leurs publications qui seront proposées =E0 l'assistance, et un message, appel ou communiqué qui sera lu pendant le meeting et édité dans la brochure de la "Journée". 4.La "Journée" accueillera une exposition itinérante d'oeuvres de prisonniers révolutionnaires de différents pays. 5.La "Journée" pourra =EAtre l'occasion d'autres activités - et nous invitons toutes les personnes et tous les groupes intéressés par une participation =E0 se manifester au plus t=F4t par diverses propositions et desiderata. La "Journée" peut ainsi servir d'occasion pour organiser une conférence de presse. La "journée" Internationale du Prisonnier Révolutionnaire 1998" sera organisée le samedi 20 juin =E0 partir de 1O H. dans la salle "Democracy" Reinaertstraat =E0 Gand. Nous espérons que vous contribuerez au succ=E8s de cette initiative, idéalement par votre présence, secondairement par l'envoi de matériel et par la promotion de cette initiative. Organisation: Anarchist Black Cross Association des Parents et Amis des Prisonniers Communistes ---------------------------------------------------------------------- Anarchist Black Cross - Gent |Pb 244, 9000 Gent (enkel adres vermelden - mention only address) rkn. nr. 001-3141085-10 http://www.xs4all.be/~ance/abc-gent ---------------------------------------------------------------------- 20 JUNI 1998 DAG VAN DE POLITIEKE GEVANGENEN DEMOCRAZY - REINAERTSTRAAT - GENT VANAF 12h: INFOSTANDS, TENTOONSTELLING, DEBATTEN, INTERNATIONALE ONTMOETINGEN, SPREKERS=85 -----------------------------------------------------------------------
Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005