Date: 23 Nov 95 01:56:57 EST
From: "Chris, London" <100423.2040-AT-compuserve.com>
Subject: Lieber Wolfgang,


Lieber Wolfgang,

vielen Dank fuer Ihr  Post in Ihre Muttersprache. Deutsch is eine sehr wichtig
Sprache fuer Marxismus. Es gibt viele interesse Diskussionen auf Deutsch, die
die Englishesprechende kennen nicht. Ich auch. Hinrich hat mir so geschrieben. 
 Vielleicht Sie  koennten beide  eine Bruecke werden.

Wirklich  vestehe ich auch nicht gut Ihre ganze Post. Aber zuerst eine Paar
Frage ueber Marxistiche Hoeflichkeit. Die Nuancen sind sehr wichtig.

1. z.B wie sagt man auf Deutsch "flame wars"?! Hoflich man braucht das nicht
oft, aber es gibt immer eine Moeglichkeit.

2. Sie haben zu Peter Burns "Lieber Genosse Burns", und "Sie", geschrieben. 
Die Nuancen sind kompliziert fuer Englischesprechende zu verstehen. Ist es wahr,
dass "Sie " mehr benutzt in der ehemalige DDR wurde?

Koennten wir uns duzen, oder ist das beleidigend mit einem
fremde Marxist, mit dem man hat politische Unterschiede? 

Gruessen,

Chris, co-moderator.




     --- from list marxism-AT-lists.village.virginia.edu ---

     ------------------