File spoon-archives/nietzsche.archive/nietzsche_1998/nietzsche.9808, message 86


Date: Thu, 6 Aug 1998 13:45:53 -0600 (MDT)
From: Krueger <Patrick.Krueger-AT-Colorado.EDU>
Subject: Re: On-line reading




On Thu, 6 Aug 1998, James Barcelona wrote:

> Dear Sir,
> 
> I have just called my local bookstore, and will be purchasing a copy of
> the Viking Portable Nietzsche. I chose this because it is much cheaper to
> purchase this book, than several Nietzsche books. Sensitivity to those
> with limited cash flow seemed in order.
> 
> Are we agreed upon this anthology?
> 

Actually the copy I have laying about, that I got about 1/3 of the way
through before last semester got really crazy, is the 1978 publication by
Penguin as translated by Walter Kaufmann.  However, since Kaufmann is a
pretty significant contributor to Nietzsche translations, he may have
translated the portable.

If this edition will suffice let me know, otherwise, if necessary I can
probably have the portable soon.

(or we could use multiple translations and converse not only on Nietzsche
but on translator perspectives as well.)

PMK



	--- from list nietzsche-AT-lists.village.virginia.edu ---


   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005