File spoon-archives/nietzsche.archive/nietzsche_2002/nietzsche.0208, message 5


Date: Tue, 6 Aug 2002 05:50:44 -0700 (PDT)
From: "Rutger H. Cornets de Groot" <cornets-AT-yahoo.com>
Subject: Request: English translation of "Dawn", aph. 541


Hello,

Can anyone please provide me with Kaufmann's or
Hollingdale's translation of the alchemistic aphorism
# 541 from "Dawn" (or "Daybreak")? It's two sentences.

Many thanks,
Rutger

====APROPOS - Rutger H. Cornets de Groot 
English-Dutch Translation Services 
www.xs4all.nl/~cornets 
apropos.translations-AT-xs4all.nl 
"There's a quality in a good translation that can never be captured by the original"

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Health - Feel better, live better
http://health.yahoo.com


	--- from list nietzsche-AT-lists.village.virginia.edu ---


   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005