File spoon-archives/postcolonial.archive/postcolonial_2004/postcolonial.0404, message 26


Date: Tue, 13 Apr 2004 08:51:46 -0400 (EDT)
From: Deepika Bahri <dpetrag-AT-emory.edu>
Subject: Re: Translation / Retranslation Projects


You've already looked at the existing translation, right? what do you
think of it? good luck with your endeavors.

Deepika Bahri
Associate Professor
English Department, Emory University
(404) 727-5114 (PH)
(404) 727-2605 (FAX)

On Tue, 13 Apr 2004, Abhi Chaudhuri wrote:

> I just got a research grant from DePauw University to retranslate
> Taslima Nasrin's Lajja from the original Bengali to English... I'm
> going to be doing this over the first half of summer... Do you have any
> suggestions on works that i should read before i start on this
> endeavor?
>
> Also, are there any other books in hindi / bengali in the postcolonial
> genre that you all think are worth translating for the academic
> audience? i'd be happy to work on some more books over the rest of the
> summer and this coming winter...
>
> ~~abhi
>
>
>      --- from list postcolonial-AT-lists.village.virginia.edu ---
>


     --- from list postcolonial-AT-lists.village.virginia.edu ---

   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005