File spoon-archives/surrealist.archive/surrealist_1999/surrealist.9906, message 11


Date: 18 Jun 99 13:38:16 +0000
From: "Carlos Martins" <anacmar-AT-mail.telepac.pt>
Subject: Re: SVATOKRADEZ


Hi William

I am not sure to have received your inquiry about the "sacrilege". I had
problems with receiving emails during a certain period and probably lost it,i
really don“t know. (I just ended now the translation to portuguese of the
"inquiry" part (the three questions exactly you posed about the "sacred" and
"sacrilege") and have included that on the portuguese site, 
on "Svatokradez" link on the main page).
I even include a special part on the links left side of the front page, called
"reunićo de Praga" (Praga“s reunion) and then some links about the conference
(the inquiry, news, and so on, depending of stuff received directly or through
the surrealist list). 

Portuguese site (the quick way) at
http://members.tripod.co.uk/surrealismo/

another possibility (but very slow to say the least):
http://www.terravista.pt/Guincho/1619/

Most probably i will have no time to send it for the rest of companions here
but maybe you have already sent it by ordinary mail to Mario and the others.
Mario told me the last time i was with him (two years ago) that he had a
regular correspondance with Analogon, so probably you wrote to him and sent
him that inquiry.

So, please send me any material you have about the conference or indicate
if your site at terminal/~surreal includes any informations that i can
translate to portuguese (well, if in english, spanish or french).

Another matter:
"miraculous" in portuguese is very related with religious and supernatural and
never focused by the surrealists here. Please if you have some stuff about
your perspectives on the subject, please send me by email.
Unfortunately we hadn“t here any research on the subject, especially from a
surrealist perspective. 


Greetings for all on the list
Hope a good trip to Praga (unfortunately have no chance to go there).
Nicolau Saiao he will be in Paris next June 22 and will make a lecture June 26
- 6 p.m. at the Lusophone Libray, 22 Rue du Sommerard . 75005 Paris, tel: 01
46 33 59 39. Hope some of you not far from Paris can be also there to meet
Nicolau (well, those that couldnt travel to Praga...).

Carlos Martins
The Portuguese Surrealist Mouvement



 --
Carlos Martins/Ana Santos -    Fine Arts/Painters - Educators
Av. Praia Vitoria 18c/v D - E-mail: anacmar-AT-mail.telepac.pt
1000 247 LISBON  /  PORTUGAL - Phone:      01-3555335


   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005